Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4075
Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
«غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ، قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
The chain
- Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
- أخبرنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ، صدوق
- حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثقة، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطه
- حدثنا عُبَيْدُ اللهِ ثقة فقيه، ربما وهم
- عن زَيْدٍ ثقة له أفراد
- عن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
- عن أَبِي نَضْرَةَ ثقة عالم
- عن أَبِي بَرْزَةَ، Companion
- قال أَبُو بَكْرٍ خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
- عن أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٤٠٧٥ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: «غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ، قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ، وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، خَالَفَهُ شُعْبَةُ.
Rulings on it
- أحمد بن شعيب النسائي
«هَذَا خَطَأ»
on the hadithالطبعة المصرية 4075ص 110 https://shamela.ws/book/829/5986 - أحمد بن شعيب النسائي
«هذا خطأ، والصَّواب: أبو نصر، واسمه حُميد بن هلال»
on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4075ص 209 https://shamela.ws/book/1339/2989