Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4009

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللهَ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا أيوب الأنصاري،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثقة حافظ مجتهد
  3. أنبأنا ‌بَقِيَّةُ، صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  4. حدثني ‌بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ثقة ثبت
  5. عن ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  6. أن ‌أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ مختلف في صحبته، والصحيح أنه مخضرم ثقة
  7. أن ‌أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٠٠٩ - أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ ‌أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ ‌أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللهَ وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ، فَقَالَ: الْإِشْرَاكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ، وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «صحيح بالشواهد والمتابعات، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير بقيَّة - وهو ابن الوليد - وهو ضعيف يُدلِّس تدليس التسوية، ولم يُصرِّح بالتحديث في جميع طبقات الإسناد، لكنَّه تُوبع كما سيأتي، أبو رُهْم السَّمَعي: هو أحزاب بن أُسَيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4009ص 167 https://shamela.ws/book/1339/2947

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4009 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4009 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح بالشواهد والمتابعات، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير بقيَّة - وهو ابن الوليد - وهو ضعيف يُدلِّس تدليس التسوية، ولم يُصرِّح بالتحديث في جميع طبقات الإسناد، لكنَّه تُوبع كما سيأتي، أبو رُهْم السَّمَعي: هو أحزاب بن أُسَيد. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 167 https://shamela.ws/book/1339/2947