Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4008

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«نَزَلَتْ: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا} أَشْفَقْنَا مِنْهَا، فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ}»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثقة حافظ
  3. عن ‌مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثقة مأمون مكثر، عمي بآخره
  4. حدثنا ‌حَمَّادُ ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  5. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ صدوق رمي بالقدر
  6. عن ‌أَبِي الزِّنَادِ، ثقة، فقيه
  7. عن ‌مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ، صدوق
  8. سمعت ‌خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ثقة فقيه.
  9. عن ‌أَبِيهِ، Companion
The text as printed

٤٠٠٨ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ ‌مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ ⦗٨٨⦘ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ ‌مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: «نَزَلَتْ: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا} أَشْفَقْنَا مِنْهَا، فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ} » .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «شاذٌّ بهذا اللفظ كما سيأتي، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير عبد الرحمن بن إسحاق - وهو المدني - ومجالد بن عوف - ويقال له عوف بن مجالد - فهما صدوقان، لكنَّ حماد بن سلمة خالف في إسناده من هو أوثَقُ منه؛ إذ رواه هنا وفي "السنن الكبرى"»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4008ص 165 https://shamela.ws/book/1339/2945

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4008 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4008 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    شاذٌّ بهذا اللفظ كما سيأتي، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير عبد الرحمن بن إسحاق - وهو المدني - ومجالد بن عوف - ويقال له عوف بن مجالد - فهما صدوقان، لكنَّ حماد بن سلمة خالف في إسناده من هو أوثَقُ منه؛ إذ رواه هنا وفي "السنن الكبرى"

    ص 165 https://shamela.ws/book/1339/2945