Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3966

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ، صدوق
  3. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ، صدوق يخطئ ويدلس ورمي بالقدر
  4. حدثنا ‌حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ثقة مدلس، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
  5. عن ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، Companion
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٩٦٦ - أَخْبَرَنَا ‌هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَإِذَا شَهِدُوا ⦗٧٦⦘ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَأَكَلُوا ذَبَائِحَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، من أجل هارون بن محمد بن بَكَّار، ومحمد بن عيسى بن سُميع، فهما صدوقان، وقد توبعا، وحُمَيْد الطويل - وهو ابن أبي حُميد - ثقة مدلِّس، وقد صرّح بالتحديث عن أنس عند البخاري كما سيأتي، وهو في "الكبرى"»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3966ص 141 https://shamela.ws/book/1339/2921

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3966 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3966 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، من أجل هارون بن محمد بن بَكَّار، ومحمد بن عيسى بن سُميع، فهما صدوقان، وقد توبعا، وحُمَيْد الطويل - وهو ابن أبي حُميد - ثقة مدلِّس، وقد صرّح بالتحديث عن أنس عند البخاري كما سيأتي، وهو في "الكبرى"

    ص 141 https://shamela.ws/book/1339/2921