Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3864

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَتَانَا ‌رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ، نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا، وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ: الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by رافع بن خديج

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌مُحَمَّدٌ ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  4. حدثنا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  5. عن ‌مَنْصُورٍ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  6. سمعت ‌مُجَاهِدًا ثقة، إمام في التفسير وفي العلم
  7. عن ‌أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ له ولأبيه صحبة
  8. قال ‌رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٣٨٦٤ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ سَمِعْتُ ‌مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنْ ‌أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ: «أَتَانَا ‌رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ⦗٣٤⦘ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ، نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا، وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ: الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ، فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغُندر. وهو في "الكبرى"»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 3864ص 67 https://shamela.ws/book/1339/2847

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3864 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3864 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغُندر. وهو في "الكبرى"

    ص 67 https://shamela.ws/book/1339/2847