Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3755

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ: حَدَّثَ ‌مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ ‌شُرَيْحٍ قَالَ: قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ: الْعُمْرَى جَائِزَةٌ «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» «إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطَهُ» «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by شريح

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ صدوق ربما وهم
  4. حدثني ‌أَبِي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  5. عن ‌قَتَادَةَ ثقة ثبت
  6. عن ‌مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ثقة ثبت عابد كبير القدر، كان لا يرى الرواية بالمعنى
  7. عن ‌شُرَيْحٍ Companion
  8. أن ‌قَتَادَةُ: ثقة ثبت
  9. حدثني ‌النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ثقة
  10. عن ‌بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، ثقة
  11. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  12. أن ‌قَتَادَةُ ثقة ثبت
  13. ‌الْحَسَنُ ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
  14. قال ‌قَتَادَةُ ثقة ثبت
  15. ‌الزُّهْرِيُّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  16. قال ‌قَتَادَةُ: ثقة ثبت
  17. ‌عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  18. حدثني ‌جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ Companion
  19. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٥٥ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌قَتَادَةَ قَالَ: «سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ: حَدَّثَ ‌مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ ‌شُرَيْحٍ قَالَ: قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ: الْعُمْرَى جَائِزَةٌ». ⦗٢٧٧⦘ قَالَ ‌قَتَادَةُ: قُلْتُ: حَدَّثَنِي ‌النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» . ⦗٢٧٧⦘ قَالَ ‌قَتَادَةُ : ⦗٢٧٨⦘ وَقُلْتُ: كَانَ ‌الْحَسَنُ يَقُولُ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» . ⦗٢٧٨⦘ قَالَ ‌قَتَادَةُ : فَقَالَ ‌الزُّهْرِيُّ : «إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطَهُ» . ⦗٢٧٨⦘ قَالَ ‌قَتَادَةُ: فَسُئِلَ ‌عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي ‌جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ» . قَالَ قَتَادَةُ: فَقَالَ الزُّهْرِيُّ: كَانَ الْخُلَفَاءُ لَا يَقْضُونَ بِهَذَا. قَالَ عَطَاءٌ: قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات، غير معاذ بن هشام فهو صدوق هشام»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3755ص 533 https://shamela.ws/book/1339/2779

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3755 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3755 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات، غير معاذ بن هشام فهو صدوق هشام

    ص 533 https://shamela.ws/book/1339/2779