Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3169
Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
«رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ»
The chain
- Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
- أخبرنا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، ثقة ثبت
- حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
- ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
- عن زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ثقة عابد
- حدثني أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ مقبول
- سمعت عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة، والعشرة المبشرة
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣١٦٩ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ⦗٤٠⦘ اللَّيْثُ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ» .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- محمد رضوان عرقسوسي
«إسناده حسن، أبو صالح مولى عثمان يقال: اسمه الحارث، ويقال: بُرْكان، ذكره العجلي في "الثقات" وقال: روى عنه زُهْرَة بنُ مَعْبَد والمصريُّون، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له الترمذي هذا الحديث، وصححه أيضًا ابن حبان والحاكم، كما سيأتي، وبقية رجاله ث»
on its chainطبعة الرسالة العالمية 3169ص 75 https://shamela.ws/book/1339/2321
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن، أبو صالح مولى عثمان يقال: اسمه الحارث، ويقال: بُرْكان، ذكره العجلي في "الثقات" وقال: روى عنه زُهْرَة بنُ مَعْبَد والمصريُّون، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له الترمذي هذا الحديث، وصححه أيضًا ابن حبان والحاكم، كما سيأتي، وبقية رجاله ثقات. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم
ص 75 https://shamela.ws/book/1339/2321