Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 2735

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ ‌عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ، وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ بِهِنَّ فِي الْأَرَاكِ، ثُمَّ يَرُوحُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمر

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثقة ثبت
  3. ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ with the one before ثقة
  4. حدثنا ‌مُحَمَّدٌ ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  5. حدثنا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  6. عن ‌الْحَكَمِ ثقة ثبت فقيه، إلا أنه ربما دلس
  7. عن ‌عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ثقة ثبت
  8. عن ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى لم يثبت له سماع إلا من بعض الصحابة، ووثقه العجلي
  9. عن ‌أَبِي مُوسَى Companion
  10. أنه ‌عُمَرُ Companion
  11. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٧٣٥ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنِ ‌الْحَكَمِ ، عَنْ ‌عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ ‌أَبِي مُوسَى ، «أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ ‌عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ، وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ بِهِنَّ فِي الْأَرَاكِ، ثُمَّ يَرُوحُوا بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر، والحَكَم: هو ابن عُتَيْبَة. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 2735ص 248 https://shamela.ws/book/1339/2005

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 2735 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 2735 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر، والحَكَم: هو ابن عُتَيْبَة. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 248 https://shamela.ws/book/1339/2005