Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 2541

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعْنَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ: أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا؟ فَقَالَ: أَطْوَلُكُنَّ يَدًا، فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا! فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا، فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ
  3. حدثنا ‌يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثقة عابد
  4. أنبأنا ‌أَبُو عَوَانَةَ ثقة ثبت، من السابعة
  5. عن ‌فِرَاسٍ صدوق ربما وهم
  6. عن ‌عَامِرٍ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  7. عن ‌مَسْرُوقٍ ثقة فقيه عابد، مخضرم
  8. عن ‌عَائِشَةَ أم المؤمنين، أفقه النساء مطلقا
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٥٤١ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ ‌فِرَاسٍ ، عَنْ ‌عَامِرٍ ، عَنْ ‌مَسْرُوقٍ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا «أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعْنَ ⦗٦٧⦘ عِنْدَهُ فَقُلْنَ: أَيَّتُنَا بِكَ أَسْرَعُ لُحُوقًا؟ فَقَالَ: أَطْوَلُكُنَّ يَدًا، فَأَخَذْنَ قَصَبَةً فَجَعَلْنَ يَذْرَعْنَهَا! فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَهُنَّ بِهِ لُحُوقًا، فَكَانَتْ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ كَثْرَةِ الصَّدَقَةِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح على وهم في تعيين سَوْدَةَ فيه، فالصواب أنها زينب، كما سيأتي، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير أنَّ فِراس - وهو ابن يحيى الهَمْدَاني - ينزل عن درجة الثقة قليلًا. =»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 2541ص 93 https://shamela.ws/book/1339/1850

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 2541 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 2541 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح على وهم في تعيين سَوْدَةَ فيه، فالصواب أنها زينب، كما سيأتي، وهذا إسناد رجاله ثقات، غير أنَّ فِراس - وهو ابن يحيى الهَمْدَاني - ينزل عن درجة الثقة قليلًا. =

    ص 93 https://shamela.ws/book/1339/1850