al-Mustadrak ala al-Sahihayn 973

al-Hakim al-Naysaburi

«"إذا صَلَّى أحدُكم فلا يَدْري كم صَلَّى، ثلاثًا أو أربعًا، فليَركَعْ ركعةً يُحسِنُ ركوعَها وسجودَها، ويَسجُدْ سجدتين" "إذا شَكَّ أحدُكم في النُّقصان فليُصلِّ حتى يشكَّ في الزِّيادة"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمر

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان البزاز ببغداد
  3. حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي ثقة حافظ
  4. حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال ثقة، لينه الأزدي والساجي بلا دليل
  5. حدثني أبو بكر بن أبي أويس ثقة
  6. عن سليمان بن بلال ثقة
  7. عن عمر بن محمد بن زيد ثقة
  8. عن سالم بن عبد الله بن عمر كان ثبتا عابدا فاضلا، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
  9. عن عبد الله بن عمر Companion
  10. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٧٣ - أخبرنا أبو الحُسين أحمد بن عثمان البزَّاز ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر بن أبي أُوَيس، عن سليمان بن بلال، عن عمر بن محمد بن زيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، أنَّ رسول الله ﷺ ، قال: "إذا صَلَّى أحدُكم فلا يَدْري كم صَلَّى، ثلاثًا أو أربعًا، فليَركَعْ ركعةً يُحسِنُ ركوعَها وسجودَها، ويَسجُدْ سجدتين" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه الزيادة من ذِكْر الركعة (٢) . وله شاهد لم يخرجاه، وهو قوله ﷺ : "إذا شَكَّ أحدُكم في النُّقصان فليُصلِّ حتى يشكَّ في الزِّيادة" (٣) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه بهذه الزيادة من ذِكْر الركعة .»

    on the hadithطبعة الرسالة 973ص 830 https://shamela.ws/book/1424/823
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 959ص 392 https://shamela.ws/book/2266/959
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أُويس الأصبحي. وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار"»

    on its chainطبعة الرسالة 973ص 830 https://shamela.ws/book/1424/823

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 973 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 959 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو بكر بن أبي أويس: هو عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن أُويس الأصبحي. وأخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار"

    ص 830 https://shamela.ws/book/1424/823