al-Mustadrak ala al-Sahihayn 945

al-Hakim al-Naysaburi

٩٤٥ - حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا حاتم بن إسماعيل. وحدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أَبي، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو حَزْرة يعقوب بن مجاهد، عن عُبَادة بن الوليد قال: أتَينا جابرَ بن عبد الله فقال: سِرتُ مع رسول الله ﷺ في غزوةٍ فقام يُصلِّي، وكانت عليَّ بُرْدةٌ فذهبتُ أُخالِفُ بين طَرَفَيْها، ثم تَواثَقتُ عليها لا تَسقُطُ، ثم جئت عن يَسارِ رسول الله ﷺ فأخذ بيدي فأدارَني حتى أقامَني عن يمينه، فجاء ابنُ صَخْر حتى قام عن يسارِه فأخَذَنا بيديه جميعًا حتى أقامَنا خلفَه، قال: وجعل رسولُ الله ﷺ يَرمُقُني وأنا لا أشعُرُ، ثم فَطَنتُ به فأشارَ إليَّ أَن أَتَّزِرَ بها، فلما فَرَغَ رسول الله ﷺ قال: "يا جابرُ" قلت: لبَّيكَ يا رسولَ الله، قال: "إذا كان واسعًا فخالِفْ ⦗٨١٥⦘ بين طَرَفَيهِ، وإذا كان ضيِّقًا فاشدُدْه على حَقْوِك " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ
  3. حدثنا حاتم بن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  4. أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مهران another route
  5. حدثنا أبي
  6. حدثنا هشام بن عمار صدوق مقرئ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
  7. حدثنا حاتم بن إسماعيل صحيح الكتاب، صدوق يهم
  8. حدثنا أبو حزرة يعقوب بن مجاهد صدوق.
  9. عن عبادة بن الوليد ثقة
The text as printed

٩٤٥ - حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا حاتم بن إسماعيل. وحدثنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا أَبي، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو حَزْرة يعقوب بن مجاهد، عن عُبَادة بن الوليد قال: أتَينا جابرَ بن عبد الله فقال: سِرتُ مع رسول الله ﷺ في غزوةٍ فقام يُصلِّي، وكانت عليَّ بُرْدةٌ فذهبتُ أُخالِفُ بين طَرَفَيْها، ثم تَواثَقتُ عليها لا تَسقُطُ، ثم جئت عن يَسارِ رسول الله ﷺ فأخذ بيدي فأدارَني حتى أقامَني عن يمينه، فجاء ابنُ صَخْر حتى قام عن يسارِه فأخَذَنا بيديه جميعًا حتى أقامَنا خلفَه، قال: وجعل رسولُ الله ﷺ يَرمُقُني وأنا لا أشعُرُ، ثم فَطَنتُ به فأشارَ إليَّ أَن أَتَّزِرَ بها، فلما فَرَغَ رسول الله ﷺ قال: "يا جابرُ" قلت: لبَّيكَ يا رسولَ الله، قال: "إذا كان واسعًا فخالِفْ ⦗٨١٥⦘ بين طَرَفَيهِ، وإذا كان ضيِّقًا فاشدُدْه على حَقْوِك " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!»

    on the hadithطبعة الرسالة 945ص 815 https://shamela.ws/book/1424/808
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 932ص 384 https://shamela.ws/book/2266/931
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه أبو داود»

    on its chainطبعة الرسالة 945ص 815 https://shamela.ws/book/1424/808

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 945 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 932 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه أبو داود

    ص 815 https://shamela.ws/book/1424/808