al-Mustadrak ala al-Sahihayn 931

al-Hakim al-Naysaburi

««أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن أبي قتادة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري
  3. حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي ثقة حافظ فقيه
  4. حدثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  5. عن الأوزاعي ثقة جليل
  6. عن يحيى بن أبي كثير ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  7. عن عبد الله بن أبي قتادة ثقة
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٣١ - حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا أبو صالح الحَكَم بن موسى القَنطَري، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كَثير، عن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ : "أسوأُ الناسِ سرقةً الذي يَسرِقُ صلاتَه" قالوا: يا رسول الله، كيف يسرقُ صلاتَه؟ قال: "لا يُتِمُّ ركوعَها ولا سجودَها" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، والذي عندي أنهما لم يخرجاه لخلافٍ فيه بين كاتب الأوزاعي والوليد بن مسلم.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، والذي عندي أنهما لم يخرجاه لخلافٍ فيه بين كاتب الأوزاعي والوليد بن مسلم.»

    on the hadithطبعة الرسالة 931ص 806 https://shamela.ws/book/1424/799
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 835ص 352 https://shamela.ws/book/2266/839
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٧/»

    on its chainطبعة الرسالة 931ص 806 https://shamela.ws/book/1424/799

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 931 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 835 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه أحمد ٣٧/

    ص 806 https://shamela.ws/book/1424/799