al-Mustadrak ala al-Sahihayn 928
al-Hakim al-Naysaburi
«"أعوذُ برِضاكَ من سَخَطِك، وبعَفْوِك من عقوبتِك، وبك منك، أُثْني عليك لا أَبْلُغُ كل ما فيك" "يا عائشة، أخَذَكِ شيطانُك" "ما من آدميٍّ إلَّا له شيطانٌ" "وأنا، لكنِّي دَعَوتُ اللهَ عليه فأسلَمَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي
- حدثنا أبو بكر محمد بن عيسى الطرسوسي
- حدثنا سعيد بن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
- أخبرنا يحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ
- حدثني عمارة بن غزية لا بأس به
- سمعت أبا النضر Companion
- سمعت عروة بن الزبير ثقة فقيه مشهور
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٩٢٨ - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا أبو بكر محمد بن عيسى الطَّرَسُوسي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، حدثني عُمَارة بن غَزِيَّة قال: سمعت أبا النَّضْر يقول: سمعت عُرْوةَ بن الزُّبير يقول: قالت عائشة زوجُ النبي ﷺ : فَقَدتُ رسولَ الله ﷺ وكان معي على فِراشي، فَوَجَدتُه ساجدًا راصًّا عَقِبَيهِ مستقبِلًا بأطراف أصابعه القِبلَة، فسمعته يقول: "أعوذُ برِضاكَ من سَخَطِك، وبعَفْوِك من عقوبتِك، وبك منك، أُثْني عليك لا أَبْلُغُ كل ما فيك" فلما انصرف قال: "يا عائشة، أخَذَكِ شيطانُك" فقلت: أمَا لك شيطان؟ قال: "ما من آدميٍّ إلَّا له شيطانٌ" فقلت: وأنت يا رسول الله؟ قال: "وأنا، لكنِّي دَعَوتُ اللهَ عليه فأسلَمَ" (٣) . ⦗٨٠٥⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، لا أعلمُ أحدًا ذكر ضمَّ العَقِبين في السجود غيرَ ما في هذا الحديث.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، لا أعلمُ أحدًا ذكر ضمَّ العَقِبين في السجود غيرَ ما في هذا الحديث.»
on the hadithطبعة الرسالة 928ص 805 https://shamela.ws/book/1424/798 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 832ص 352 https://shamela.ws/book/2266/836
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن. =»
on its chainطبعة الرسالة 928ص 804 https://shamela.ws/book/1424/797
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن. =
ص 804 https://shamela.ws/book/1424/797