al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8900
al-Hakim al-Naysaburi
«"إنَّكم محشورون رجالًا ورُكْبانًا وتُجَرُّون على وجوهكم هاهنا"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد
- حدثنا أحمد بن سعيد الجمال
- حدثنا يزيد بن هارون ثقة متقن عابد.
- علي بن عاصم with the one before صدوق، يخطئ ويصر، ورمي بالتشيع
- حدثنا بهز بن حكيم بن معاوية صدوق
- أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ another route
The text as printed
٨٩٠٠ - حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد، حدثنا أحمد بن سعيد الجمَّال، حدثنا يزيد بن هارون وعلي بن عاصم قالا: حدثنا بَهز بن حكيم بن معاوية. وحدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ - واللفظُ له حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المعتمِر قال: سمعتُ بهزَ بنَ حَكيم يُحدِّث عن أبيه، ⦗٤٠٢⦘ عن جدِّه قال: قلت: يا رسول الله، أين تأمرُني؟ خِرْ لي، قال: فنَحَا بيدِه نحوَ الشام، فقال: "إنَّكم محشورون رجالًا ورُكْبانًا وتُجَرُّون على وجوهكم هاهنا" ؛ ونَحا بيدِه (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رواه أبو قَزَعة سُوَيدُ بن حُجَير عن حَكيم بن معاوية مثلَ رواية بَهْزٍ، على أنَّ بهزًا أيضًا ثقةً مأمونٌ لا يحتاج في روايته إلى مُتابعٍ.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8900ص 402 https://shamela.ws/book/1424/6683 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8686ص 608 https://shamela.ws/book/2266/9587
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن من أجل بهز بن حَكيم وأبيه حكيم. وأخرجه أحمد ٣٣/»
on its chainطبعة الرسالة 8900ص 402 https://shamela.ws/book/1424/6683
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن من أجل بهز بن حَكيم وأبيه حكيم. وأخرجه أحمد ٣٣/
ص 402 https://shamela.ws/book/1424/6683