al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8893
al-Hakim al-Naysaburi
٨٨٩٣ - حدَّثَناه عليُّ بن عيسى الحِيِري، حدثنا محمد بن عمرو بن النَّضْر بن عمرو الحَرَشي وجعفر بن محمد بن الحسين قالا: حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خارجة، عن زيد بن أسلمَ، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي ﷺ قال: "ما من صباحٍ إلَّا ومَلَكانِ يناديانِ، يقول أحدُهما: اللهمَّ أَعطِ مُنفِقًا خَلَفًا، ويقول الآخر: اللهمَّ أَعطِ مُمسِكًا تَلَفًا، وملكانِ مُوكَّلان بالصُّور ينتظرانِ متى يُؤْمَرانِ ⦗٣٩٣⦘ فيَنفخانِ، وملكان يناديانِ يقول أحدُهما ويلٌ للرجال من النساء، وويلٌ (١) للنساءِ من الرجال " (٢) . تفرد به خارجةُ بن مُصعَب عن زيد بن أسلم.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- علي بن عيسى الحيري
- حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
- أخبرنا خارجة متروك، وكان يدلس عن الكذابين.
- عن زيد بن أسلم ثقة عالم، وكان يرسل
- عن عطاء بن يسار ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
- عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
The text as printed
٨٨٩٣ - حدَّثَناه عليُّ بن عيسى الحِيِري، حدثنا محمد بن عمرو بن النَّضْر بن عمرو الحَرَشي وجعفر بن محمد بن الحسين قالا: حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خارجة، عن زيد بن أسلمَ، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي ﷺ قال: "ما من صباحٍ إلَّا ومَلَكانِ يناديانِ، يقول أحدُهما: اللهمَّ أَعطِ مُنفِقًا خَلَفًا، ويقول الآخر: اللهمَّ أَعطِ مُمسِكًا تَلَفًا، وملكانِ مُوكَّلان بالصُّور ينتظرانِ متى يُؤْمَرانِ ⦗٣٩٣⦘ فيَنفخانِ، وملكان يناديانِ يقول أحدُهما ويلٌ للرجال من النساء، وويلٌ (١) للنساءِ من الرجال " (٢) . تفرد به خارجةُ بن مُصعَب عن زيد بن أسلم.
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«خارجة ضعيف»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8679ص 604 https://shamela.ws/book/2266/9575
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص". وأخرجه البزار في "مسنده"»
on its chainطبعة الرسالة 8893ص 393 https://shamela.ws/book/1424/6674
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص". وأخرجه البزار في "مسنده"
ص 393 https://shamela.ws/book/1424/6674