al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8842

al-Hakim al-Naysaburi

٨٨٤٢ - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة، عن أسامة بن زيد، عن أبي عبد الله القرّاظ قال: سمعت سعدَ بنَ مالك وأبا هريرة يقولان: قال رسول الله ﷺ : "اللهمَّ بارِكْ لأهل المدينة في مُدِّهم وفي صاعِهم، وباركْ لهم في مدينتِهم، اللهمَّ إِنَّ إبراهيم عليه السلام عبدُك وخَليلُك، وأنا عبدُك ورسولُك، فإنَّ إبراهيمَ سألك لمكَّةَ، وإني أسألُك للمدينةِ مثلَ ما سألك إبراهيمُ لمكَّةَ ومثلَه معه. ألَا إِنَّ المدينة مُشتبِكةٌ بالملائكة، على كل نَقْبٍ مِنها مَلَكانِ يَحرُسانِها، لا يدخلُها الطاعونُ والدجالُ. ⦗٣٥٣⦘ مَن أراد أهلَها بسوءٍ، أذابه الله كما يذوبُ المِلحُ في الماء " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العنزي
  3. حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي
  4. حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثقة حافظ، صاحب تصانيف
  5. حدثنا أبو أسامة ثقة ثبت، ربما دلس، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
  6. عن أسامة بن زيد صدوق يهم
  7. عن أبي عبد الله القراظ ثقة، يرسل
  8. سمعت سعد بن مالك أحد العشرة، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
  9. أبا هريرة Companion with the one before
The text as printed

٨٨٤٢ - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة، عن أسامة بن زيد، عن أبي عبد الله القرّاظ قال: سمعت سعدَ بنَ مالك وأبا هريرة يقولان: قال رسول الله ﷺ : "اللهمَّ بارِكْ لأهل المدينة في مُدِّهم وفي صاعِهم، وباركْ لهم في مدينتِهم، اللهمَّ إِنَّ إبراهيم عليه السلام عبدُك وخَليلُك، وأنا عبدُك ورسولُك، فإنَّ إبراهيمَ سألك لمكَّةَ، وإني أسألُك للمدينةِ مثلَ ما سألك إبراهيمُ لمكَّةَ ومثلَه معه. ألَا إِنَّ المدينة مُشتبِكةٌ بالملائكة، على كل نَقْبٍ مِنها مَلَكانِ يَحرُسانِها، لا يدخلُها الطاعونُ والدجالُ. ⦗٣٥٣⦘ مَن أراد أهلَها بسوءٍ، أذابه الله كما يذوبُ المِلحُ في الماء " (١) . هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!»

    on the hadithطبعة الرسالة 8842ص 353 https://shamela.ws/book/1424/6634
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8628ص 585 https://shamela.ws/book/2266/9522
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو اللَّيثي. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وأبو عبد الله القرّاظ: اسمه دينار، وسعد بن مالك: هو سعد بن أبي وقَّاص. وأخرجه أحمد ٣/»

    on the hadithطبعة الرسالة 8842ص 353 https://shamela.ws/book/1424/6634

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8842 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8628 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو اللَّيثي. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وأبو عبد الله القرّاظ: اسمه دينار، وسعد بن مالك: هو سعد بن أبي وقَّاص. وأخرجه أحمد ٣/

    ص 353 https://shamela.ws/book/1424/6634