al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8817

al-Hakim al-Naysaburi

«"كونوا في الصفِّ الذي يَلِيني"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا جمرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني محمد بن موسى بن عمران المؤذن
  3. حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
  4. حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
  5. حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
  6. سمعت أبا جمرة ثقة ثبت
  7. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٨١٧ - أخبرني محمد بن موسى بن عمران المؤذِّن، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنَّى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة قال: سمعت أبا جَمْرة يحدِّث عن إياس بن قَتَادة، عن قيس بن عُبَاد قال: كنت أَقدَمُ المدينة ألقى ناسًا من أصحاب الرسول ﷺ ، فكان أحبَّهم إليَّ لقاءً أُبيُّ بنُ كعب، قال: فَقَدِمتُ زمنَ عمر إلى المدينة، فأقاموا صلاةَ الصبح، فخرج عمرُ وخرج معه رجالٌ، فإذا رجلٌ من القوم يَنظُرُ في وجوه القوم، فعَرَفَهم وأنكَرَني فَدَفَعَني فقام مقامي، فصلَّيتُ وما أَعقِلُ صلاتي، فلما صلَّى قال: يا بنيَّ، لا يَسُؤُكَ الله، إني [لم] (٢) أَفعل الذي فعلتُ لجهالةٍ؛ إنَّ رسول الله ﷺ قال لنا: "كونوا في الصفِّ الذي يَلِيني" ، وإني نظرتُ في وجوه القوم فعرفتُهم غيرَك. وجلس، فما رأيتُ الرجالَ مَتَحَت (٣) أعناقَها إلى شيء مُتُوحَها (٤) إليه، فإذا هو أُبيُّ بن كعب، وكان فيما قال: هَلَكَ أهلُ العَقْد وربِّ الكعبة، هَلَك أهلُ العَقْد وربِّ الكعبة، والله ما آسَى عليهم، إنما أسَى على مَن أهلَكوا من المسلمين (٥) . ⦗٣٢٥⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8817ص 324 https://shamela.ws/book/1424/6605
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8604ص 571 https://shamela.ws/book/2266/9492
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو جمرة: هو نصر بن عمران الضبعي. وأخرجه أحمد ٣٥ /»

    on its chainطبعة الرسالة 8817ص 324 https://shamela.ws/book/1424/6605

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8817 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8604 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو جمرة: هو نصر بن عمران الضبعي. وأخرجه أحمد ٣٥ /

    ص 324 https://shamela.ws/book/1424/6605