al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8802
al-Hakim al-Naysaburi
«"تدورُ رَحَا الإسلام لخمسٍ وثلاثين، أو ستٍّ وثلاثين، فإن يَهلِكوا فسبيلُ مَن هَلَك، وإن يَقُمْ لهم دينُهم يَقُمْ لهم سبعين عامًا"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا بكار بن قتيبة القاضي
- حدثنا أبو داود الطيالسي ثقة حافظ, غلط في أحاديث
- حدثنا شيبان بن عبد الرحمن ثقة, صاحب كتاب
- عن منصور ثقة ثبت، وكان لا يدلس
- عن ربعي بن حراش ثقة عابد
- عن البراء بن ناجية الكاهلي ثقة
- عن عبد الله بن مسعود Companion
- أنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٨٠٢ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي، حدثنا أبو داود الطَّيالِسي، حدثنا شَيْبان بن عبد الرحمن، عن منصور، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش، عن البراء بن ناجيَة الكاهِلي، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "تدورُ رَحَا الإسلام لخمسٍ وثلاثين، أو ستٍّ وثلاثين، فإن يَهلِكوا فسبيلُ مَن هَلَك، وإن يَقُمْ لهم دينُهم يَقُمْ لهم سبعين عامًا" فقال عمر: يا رسول الله، بما مَضَى أو بما بقيَ؟ قال: "بما بَقِيَ" (٢) . ⦗٣١٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8802ص 313 https://shamela.ws/book/1424/6594 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8589ص 566 https://shamela.ws/book/2266/9478
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل البراء بن ناجية كما سبق بيانه برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 8802ص 312 https://shamela.ws/book/1424/6593
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل البراء بن ناجية كما سبق بيانه برقم
ص 312 https://shamela.ws/book/1424/6593