al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8776
al-Hakim al-Naysaburi
«"سيأتي على الناس سِنُونَ يُصدَّقُ فيها الكاذبُ، ويُكذَّب فيها الصادق، ويُخوَّن فيها الأَمين (١) ، ويَنطِقُ فيها الرُّوَيبِضةُ" "السَّفيهُ يتكلَّم في أمرِ العامَّةِ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو بكر بن الفرج الأزرق صدوق ربما وهم
- حدثنا حجاج بن محمد ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
- حدثنا عبد الملك بن قدامة الجمحي ضعيف
- عن سعيد بن أبي سعيد ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
- عن أبي هريرة Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٧٧٦ - حدثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو بكر بن الفَرَج الأزرق، حدثنا حَجّاج بن محمد، حدثنا عبد الملك بن قُدَامة الجُمَحي، عن إسحاق بن بكر، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ أنه قال: "سيأتي على الناس سِنُونَ يُصدَّقُ فيها الكاذبُ، ويُكذَّب فيها الصادق، ويُخوَّن فيها الأَمين (١) ، ويَنطِقُ فيها الرُّوَيبِضةُ" قال: قيل: يا رسول الله، وما الرُّويبضة؟ قال: "السَّفيهُ يتكلَّم في أمرِ العامَّةِ" (٢) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8564ص 557 https://shamela.ws/book/2266/9451
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الملك بن قدامة وجهالة إسحاق بن بكر. وقد سلف برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 8776ص 293 https://shamela.ws/book/1424/6574
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الملك بن قدامة وجهالة إسحاق بن بكر. وقد سلف برقم
ص 293 https://shamela.ws/book/1424/6574