al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8684
al-Hakim al-Naysaburi
٨٦٨٤ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج الحِجازي بحِمْص، حدثنا بقيَّةُ بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن أبي ذرٍّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إذا بَلَغَت بنو أُميَّة أربعين، اتَّخَذوا ⦗٢١٦⦘ عبادَ الله خَوَلًا، ومالَ اللهِ نُحْلًا، وكتابَ الله دَغَلًا " (١) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج الحجازي بحمص
- حدثنا بقية بن الوليد صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
- عن أبي بكر بن أبي مريم ضعيف، وكان قد سرق بيته، فاختلط
- عن راشد بن سعد ثقة، كثير الإرسال
- عن أبي ذر Companion
The text as printed
٨٦٨٤ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج الحِجازي بحِمْص، حدثنا بقيَّةُ بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن راشد بن سعد، عن أبي ذرٍّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إذا بَلَغَت بنو أُميَّة أربعين، اتَّخَذوا ⦗٢١٦⦘ عبادَ الله خَوَلًا، ومالَ اللهِ نُحْلًا، وكتابَ الله دَغَلًا " (١) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«منقطع»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8475ص 525 https://shamela.ws/book/2266/9356
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط، ولانقطاعه بين راشد بن سعد وأبي ذر، فإنَّ راشدًا لم يدرك أبا ذر، وبقية بن الوليد - وإن كان فيه مقال - متابع في الذي بعده. وقال الذهبي في "تلخيصه": على ضعف رواته منقطع.»
on its chainطبعة الرسالة 8684ص 216 https://shamela.ws/book/1424/6497
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف من أجل أبي بكر بن أبي مريم وكان قد اختلط، ولانقطاعه بين راشد بن سعد وأبي ذر، فإنَّ راشدًا لم يدرك أبا ذر، وبقية بن الوليد - وإن كان فيه مقال - متابع في الذي بعده. وقال الذهبي في "تلخيصه": على ضعف رواته منقطع.
ص 216 https://shamela.ws/book/1424/6497