al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8614

al-Hakim al-Naysaburi

«"أجَلْ، إنه عُرضَت على الجنة، فرأيت فيها داليةً قطوفُها دانيةٌ، فأردت أن أتناول منها شيئًا، فأوحيَ إليَّ: أن استأخِرْ، فاستأخرتُ، وعُرِضَت علي النار فيما بيني وبينكم حتى رأيت ظِلِّي وظلكم فيها، فأومأتُ إليكم: أن استأخروا، فأُوحي إليّ: أنْ أَقِرَّهم، فإنك أسلمت وأسلموا، وهاجرت وهاجروا، وجاهدت وجاهدوا، فلم أرَ لك فَضْلًا عليهم إلَّا بالنبوة، فأوَّلتُ ذلك ما تلقى أمتي بعدي من الفتن"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس بن مالك

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني محمد بن المؤمل بن الحسن
  3. حدثنا الفضل بن محمد البيهقي
  4. حدثنا نعيم بن حماد صدوق يخطئ كثيرا، فقيه عارف بالفرائض
  5. أخبرنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
  6. أخبرني معاوية بن صالح صدوق له أوهام
  7. عن عيسى بن عاصم ثقة
  8. عن زر بن حبيش ثقة جليل
  9. عن أنس بن مالك Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٦١٤ - أخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد البيهقي، حدثنا نُعيم بن حمّاد، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن عيسى بن عاصم، عن زر بن حبيش، عن أنس بن مالك قال: بينما النبي ﷺ يصلِّي ذاتَ ليلةٍ صلاةً مدَّ يدَه ثم أخرها، فقلنا: يا رسول الله، رأيناك صنعت في هذه الصلاة شيئًا لم تكن تصنعه فيما قبله! قال: "أجَلْ، إنه عُرضَت على الجنة، فرأيت فيها داليةً قطوفُها دانيةٌ، فأردت أن أتناول منها شيئًا، فأوحيَ إليَّ: أن استأخِرْ، فاستأخرتُ، وعُرِضَت علي النار فيما بيني وبينكم حتى رأيت ظِلِّي وظلكم فيها، فأومأتُ إليكم: أن استأخروا، فأُوحي إليّ: أنْ أَقِرَّهم، فإنك أسلمت وأسلموا، وهاجرت وهاجروا، وجاهدت وجاهدوا، فلم أرَ لك فَضْلًا عليهم إلَّا بالنبوة، فأوَّلتُ ذلك ما تلقى أمتي بعدي من الفتن" (١) . ⦗١٦٤⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8614ص 164 https://shamela.ws/book/1424/6445
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8408ص 503 https://shamela.ws/book/2266/9284

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8614 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8408 Page