al-Mustadrak ala al-Sahihayn 851
al-Hakim al-Naysaburi
«صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا، وَصَلَاتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا.»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد الزاهد الأصبهاني
- حدثنا أحمد بن مهدي بن رستم الأصبهاني
- حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي صدوق في حفظه شيء
- حدثنا همام ثقة ربما وهم
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن مورق ثقة عابد
- عن أبي الأحوص ثقة
- عن عبد الله Companion
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٥١ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن أحمد الزاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مَهْدي بن رُسْتُم الأصبهاني، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلَابي، حدثنا همَّام، عن قَتَادة، عن مُوَرِّق، عن أبي الأحوَص، عن عبد الله، عن النبي ﷺ قال: "صلاةُ المرأة في بيتها أفضلُ من صلاتها في حُجْرتِها، وصلاتُها في مَخدَعِها أفضلُ من صلاتها في بيتها" (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّا جميعًا بالمورِّق بن مُشَمرِج العِجْلي.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد احتجَّا جميعًا بالمورِّق بن مُشَمرِج العِجْلي.»
on the hadithطبعة الرسالة 851ص 759 https://shamela.ws/book/1424/752 - شمس الدين الذهبي
«على شرطهما»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 757ص 328 https://shamela.ws/book/2266/752
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده حسن من أجل عمرو بن عاصم: وهو أبو عثمان البصري. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، ومورِّق: هو العِجْلي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك. وأخرجه أبو داود»
on its chainطبعة الرسالة 851ص 759 https://shamela.ws/book/1424/752
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده حسن من أجل عمرو بن عاصم: وهو أبو عثمان البصري. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، ومورِّق: هو العِجْلي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك. وأخرجه أبو داود
ص 759 https://shamela.ws/book/1424/752