al-Mustadrak ala al-Sahihayn 84

al-Hakim al-Naysaburi

«"خلقَ اللهُ آدمَ ثم خلقَ الخلقَ من ظَهرِه، ثم قال: هؤلاء للجنة ولا أُبالي، وهؤلاء للنار ولا أُبالي" "على مُوَافقةِ القَدَر"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن قتادة السلمي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا الربيع بن سليمان ثقة
  4. حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. أخبرني معاوية بن صالح صدوق له أوهام
  6. عن راشد بن سعد ثقة، كثير الإرسال
  7. عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي
  8. The Prophet ﷺ
The text as printed

٨٤ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان (٣) ، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن عبد الرحمن بن ⦗٢٧٨⦘ قَتَادة السَّلَمي - وكان من أصحاب النبي ﷺ قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "خلقَ اللهُ آدمَ ثم خلقَ الخلقَ من ظَهرِه، ثم قال: هؤلاء للجنة ولا أُبالي، وهؤلاء للنار ولا أُبالي" قال: فقيل: يا رسول الله، فعلى ماذا نعملُ؟ قال: "على مُوَافقةِ القَدَر" (١) . هذا حديث صحيح قد اتفقا على الاحتجاج برُوَاته عن آخرهم إلى الصحابة (٢) ، وعبد الرحمن بن قتادة من بني سَلِمة من الصحابة، وقد احتجَّا جميعًا بزهير بن عمرو (٣) عن رسول الله ﷺ ، وليس له راوٍ غيرُ أبي عثمان النَّهْدي، وكذلك احتجَّ البخاريُّ بحديث أبي سعيد بن المعلَّى، وليس له راوٍ غيرُ حفص بن عاصم.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح قد اتفقا على الاحتجاج برُوَاته عن آخرهم إلى الصحابة ، وعبد الرحمن بن قتادة من بني سَلِمة من الصحابة، وقد احتجَّا جميعًا بزهير بن عمرو عن رسول الله ﷺ ، وليس له راوٍ غيرُ أبي عثمان النَّهْدي، وكذلك احتجَّ البخاريُّ بحديث أبي سعيد بن المعلَّى، وليس له راوٍ غيرُ حفص بن عاصم.»

    on the hadithطبعة الرسالة 84ص 278 https://shamela.ws/book/1424/271
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرطهما إلى الصحابي»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 84ص 85 https://shamela.ws/book/2266/86
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح، وأعلَّه بعض أهل العلم بالاضطراب ولا يصحُّ ذلك. وأخرجه ابن حبان»

    on its chainطبعة الرسالة 84ص 278 https://shamela.ws/book/1424/271

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 84 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 84 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، وأعلَّه بعض أهل العلم بالاضطراب ولا يصحُّ ذلك. وأخرجه ابن حبان

    ص 278 https://shamela.ws/book/1424/271