al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8270
al-Hakim al-Naysaburi
«"الشيخُ والشيخةُ فارجُمُوهما البَتّةَ"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثني محمد بن صالح بن هانئ
- حدثنا الحسين بن محمد بن زياد ثقة، حافظ، مصنف
- حدثنا محمد بن المثنى ثقة ثبت
- محمد بن بشار with the one before ثقة
- حدثنا محمد بن جعفر ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن قتادة ثقة ثبت
- عن يونس بن جبير ثقة
- عن كثير بن الصلت Companion
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨٢٧٠ - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا محمد بن المثنَّى ومحمد بن بشّار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن قَتَادة، عن يونس بن جُبَير، عن كَثير بن الصَّلت قال: كان ابن العاص وزيدُ بن ثابت يَكتُبانِ المصاحفَ، فمَرًا على هذه الآية فقال زيد: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "الشيخُ والشيخةُ فارجُمُوهما البَتّةَ" ، فقال عمرُ: لما أُنزلت أتيتُ النبيَّ ﷺ فقلتُ: أكتُبُها؟ فكأنه كَرِهَ ذلك. فقال له عمر: ألا ترى أنَّ الشيخ إذا زَنَى وقد أَحْصَنَ جُلِدَ ورُجِمَ، وإن لم يُحصَنْ جُلِدَ، وأنَّ الثيِّبَ إِذا زَنَى وقد أَحصَنَ رُجِمَ (٢) . ⦗٧٧٣⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 8270ص 772 https://shamela.ws/book/1424/6189 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8071ص 400 https://shamela.ws/book/2266/8930
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. وابنُ العاص المذكور في الخبر: هو سعيد بن العاص بن أبي أُحيحة الأُموي. وأخرجه النسائي»
on its chainطبعة الرسالة 8270ص 772 https://shamela.ws/book/1424/6189
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. وابنُ العاص المذكور في الخبر: هو سعيد بن العاص بن أبي أُحيحة الأُموي. وأخرجه النسائي
ص 772 https://shamela.ws/book/1424/6189