al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8141

al-Hakim al-Naysaburi

«"القبرُ أول منازلِ الآخرة، فإنْ نَجَا منه فما بعدَه أيسرُ منه، وإن لم يَنجُ منه فما بعدَه أشدُّ منه" "ما رأيتُ منظرًا (٣) إِلَّا والقبرُ أفظَعُ منه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن بحير

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه
  3. حدثنا أحمد بن بشر بن سعد المرثدي
  4. حدثنا يحيى بن معين ثقة حافظ مشهور، إمام الجرح والتعديل.
  5. حدثنا هشام بن يوسف ثقة
  6. حدثنا عبد الله بن بحير وثقه ابن معين، واضطرب فيه كلام ابن حبان
  7. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨١٤١ - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أحمد بن بشر بن سعد المَرْثَدي، حدثنا يحيى بن مَعِين، حدثنا هشام بن يوسف، حدثنا عبد الله بن بَحِير، قال: سمعت هانئًا مَولى عثمان بن عفّان [يقول: رأيتُ عثمانَ] (٢) واقفًا على قبرٍ بكَي حتى يَبُلَّ لحيتَه، فقيل له: تذكرُ الجنَّةَ والنارَ ولا تبكي، وتبكي من هذا؟ قال: إنِّي سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "القبرُ أول منازلِ الآخرة، فإنْ نَجَا منه فما بعدَه أيسرُ منه، وإن لم يَنجُ منه فما بعدَه أشدُّ منه" . وسمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "ما رأيتُ منظرًا (٣) إِلَّا والقبرُ أفظَعُ منه" (٤) . ⦗٦٧٠⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8141ص 669 https://shamela.ws/book/1424/6086
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7942ص 366 https://shamela.ws/book/2266/8803
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده حسن. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainطبعة الرسالة 8141ص 669 https://shamela.ws/book/1424/6086

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8141 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7942 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية unnumbered Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن. وأخرجه ابن ماجه

    ص 669 https://shamela.ws/book/1424/6086