al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8129
al-Hakim al-Naysaburi
«قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ؛ طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرني أبو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي
- حدثنا علي بن الحسين ابن الجنيد
- حدثنا المعافى بن سليمان صدوق
- حدثنا محمد بن سلمة ثقة
- عن أبي عبد الرحيم ثقة.
- عن عبد الوهاب بن بخت ثقة
- عن عبد الله بن ذكوان ثقة، فقيه
- عن الأعرج ثقة ثبت عالم
- عن أبي هريرة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٨١٢٩ - أخبرني أبو عمرو إسماعيل بن نُجَيد السُّلَمي، حدثنا علي بن الحسين (١) ابن الجُنَيد، حدثنا المُعافَى بن سليمان، حدثنا محمد بن سَلَمة، عن أبي عبد الرحيم، عن عبد الوهاب بن بُخْت، عن عبد الله بن ذَكْوان، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله ﷺ : "قلب الشيخ شابٌّ على حبِّ اثنتَين: طولِ الحياة وكَثْرَةِ المال" (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.»
on the hadithطبعة الرسالة 8129ص 663 https://shamela.ws/book/1424/6080
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المعافى بن سليمان محمد بن سلمة: هو ابن عبد الله الحرّاني وأبو عبد الرحيم: هو خالد بن أبي يزيد، ويقال: ابن يزيد بن سماك الحرّاني. وأخرجه أحمد ١٤ /»
on the hadithطبعة الرسالة 8129ص 663 https://shamela.ws/book/1424/6080
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل المعافى بن سليمان محمد بن سلمة: هو ابن عبد الله الحرّاني وأبو عبد الرحيم: هو خالد بن أبي يزيد، ويقال: ابن يزيد بن سماك الحرّاني. وأخرجه أحمد ١٤ /
ص 663 https://shamela.ws/book/1424/6080