al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8102

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله تعالى جعل الدنيا كلَّها قليلًا، وما بقيَ منها إلَّا القليلُ من القليل، ومثلُ ما بَقي منها كالثَّغَب - يعني: الغَدِير - شُرِبَ صَفْوُه وبَقِيَ كَدَرُه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله السمسار الوراق
  3. حدثنا الفضل بن محمد الشعراني
  4. حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي ثقة جواد، رمي بالقدر، ولم يثبت
  5. حدثنا حماد سلمة بن ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  6. عن عاصم صدوق له أوهام
  7. عن أبي وائل ثقة
  8. عن ابن مسعود Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨١٠٢ - أخبرنا عبد العزيز بن عبد الله السِّمسار الورَّاق، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي، حدثنا حماد سَلَمة بن عن عاصم، عن أبي وائل، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الله تعالى جعل الدنيا كلَّها قليلًا، وما بقيَ منها إلَّا القليلُ من القليل، ومثلُ ما بَقي منها كالثَّغَب - يعني: الغَدِير - شُرِبَ صَفْوُه وبَقِيَ كَدَرُه" (٢) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8102ص 639 https://shamela.ws/book/1424/6056
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7904ص 356 https://shamela.ws/book/2266/8761
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد العزيز بن عبد الله السمسار، فلم نقف له على ترجمة، وليس له رواية في "المستدرك" غير هذه وليس هو بعبد العزيز بن عبد الله بن محمد بن أحمد الوراق كما ظنّه بعض أهل العلم، فإنَّ الأخير قد خرج من موطنه خراسان واستوطن»

    on the hadithطبعة الرسالة 8102ص 639 https://shamela.ws/book/1424/6056

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8102 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7904 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد العزيز بن عبد الله السمسار، فلم نقف له على ترجمة، وليس له رواية في "المستدرك" غير هذه وليس هو بعبد العزيز بن عبد الله بن محمد بن أحمد الوراق كما ظنّه بعض أهل العلم، فإنَّ الأخير قد خرج من موطنه خراسان واستوطن مصر قبل ولادة الحاكم، وتوفي بها سنة ٣٤٥ هـ، والحاك

    ص 639 https://shamela.ws/book/1424/6056