al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8076

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ الله ليُجرِّبُ أحدكم بالبلاء. وهو أعلمُ به - كما يُجرِّبُ أحدُكم ذهبَه بالنار، فمنهم مَن يَخْرُجُ كالذهب الإبرِيز، فذلك الذي نجَّاه الله عز وجل من السيّئات، ومنهم مَن يَخرُجُ كالذهب دون ذلك، فذلك الذي يَشُكُّ بعضَ الشكِّ، ومنهم مَن يَخْرُجُ كالذهب الأسود، فذلك الذي قد افتُتِن"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أمامة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي
  3. حدثنا الحكم بن نافع ثقة ثبت
  4. حدثنا عفير بن معدان ضعيف
  5. عن سليم بن عامر ثقة
  6. عن أبي أمامة Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٧٦ - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدَّقّاق بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البَلَدي، حدثنا الحَكَم بن نافع، حدثنا عُفَير بن مَعْدان، عن سُلَيم (٢) بن عامر، عن أبي أُمامة قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الله ليُجرِّبُ أحدكم بالبلاء. وهو أعلمُ به - كما يُجرِّبُ أحدُكم ذهبَه بالنار، فمنهم مَن يَخْرُجُ كالذهب الإبرِيز، فذلك الذي نجَّاه الله عز وجل من السيّئات، ومنهم مَن يَخرُجُ كالذهب دون ذلك، فذلك الذي يَشُكُّ بعضَ الشكِّ، ومنهم مَن يَخْرُجُ كالذهب الأسود، فذلك الذي قد افتُتِن" (٣) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8076ص 621 https://shamela.ws/book/1424/6038
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7878ص 350 https://shamela.ws/book/2266/8734
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عفير بن مَعْدان، فإنه متفق على ضعفه. وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات"»

    on its chainطبعة الرسالة 8076ص 621 https://shamela.ws/book/1424/6038

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8076 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7878 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف جدًّا من أجل عفير بن مَعْدان، فإنه متفق على ضعفه. وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات"

    ص 621 https://shamela.ws/book/1424/6038