al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8071

al-Hakim al-Naysaburi

«"ارْهَدْ في الدنيا يُحبّك الله عز وجل ، وازهَدْ فيما في أيدي الناسِ يُحبَّك الناسُ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by سهل بن سعد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر الأدمي القارئ ببغداد
  3. حدثنا أبو جعفر أحمد بن عبيد بن ناصح لين الحديث
  4. حدثنا خالد بن عمرو القرشي رماه ابن معين بالكذب، ونسبه صالح جزرة وغيره إلى الوضع.
  5. حدثنا سفيان الثوري ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن أبي حازم ثقة عابد
  7. عن سهل بن سعد له ولأبيه صحبة
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٧١ - حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر الأَدَمي القارئ ببغداد، حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن ناصح، حدثنا خالد بن عمرو القُرشي، حدثنا سفيان الثَّوري، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعد: أن النبيَّ ﷺ وَعَظَ رجلًا فقال: "ارْهَدْ في الدنيا يُحبّك الله عز وجل ، وازهَدْ فيما في أيدي الناسِ يُحبَّك الناسُ" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.»

    on its chainطبعة الرسالة 8071ص 617 https://shamela.ws/book/1424/6034
  • شمس الدين الذهبي

    «خالد بن عمرو القرشي وضاع»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7873ص 348 https://shamela.ws/book/2266/8729

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8071 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7873 Page