al-Mustadrak ala al-Sahihayn 805

al-Hakim al-Naysaburi

«"يؤمُّ القومَ أكثرُهم قرآنًا، فإن كانوا في القرآن واحدًا فأقدَمُهم هجرةً، فإن كانوا في الهجرةِ واحدًا فأفقَهُهم فِقهًا، فإن كانوا في الفقه واحدًا فأكبرُهم سِنًّا"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي مسعود

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي
  3. حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السهمي صدوق، رمي بالتشيع، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
  4. حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ثقة في الليث، وتكلموا في سماعه من مالك
  5. حدثنا الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  6. عن جرير بن حازم ثقة، لكن في حديثه عن قتادة ضعف، وله أوهام إذا حدث من حفظه
  7. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  8. عن إسماعيل بن رجاء ثقة، تكلم فيه الأزدي بلا حجة
  9. عن أوس بن ضمعج ثقة
  10. عن أبي مسعود Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٠٥ - أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، حدثنا الليث، عن جَرِير بن حازم، عن الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أَوْس بن ضَمْعَج، عن أبي مسعود قال: قال رسول الله: "يؤمُّ القومَ أكثرُهم قرآنًا، فإن كانوا في القرآن واحدًا فأقدَمُهم هجرةً، فإن كانوا في الهجرةِ واحدًا فأفقَهُهم فِقهًا، فإن كانوا في الفقه واحدًا فأكبرُهم سِنًّا" (٢) . ⦗٧٣١⦘ قد أخرج مسلم حديث إسماعيل بن رجاء هذا ولم يَذكُر فيه "أفقههم فقهًا" ، وهذه لفظة غريبة عزيزة بهذا الإسناد الصحيح.

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 886ص 370 https://shamela.ws/book/2266/891
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، لكنه بهذا الترتيب بتقديم الهجرة على الفقه في الدين شاذٌّ، والمحفوظ كما سيأتي تقديم العلم بالسُّنة والفقه في الدين على الهجرة، وإسناد المصنف حسن من أجل يحيى بن عثمان بن صالح، فهو وإن كان فيه لِينٌ، قد توبع. فقد أخرجه الدارقطني»

    on the hadithطبعة الرسالة 805ص 730 https://shamela.ws/book/1424/723

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 805 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 886 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، لكنه بهذا الترتيب بتقديم الهجرة على الفقه في الدين شاذٌّ، والمحفوظ كما سيأتي تقديم العلم بالسُّنة والفقه في الدين على الهجرة، وإسناد المصنف حسن من أجل يحيى بن عثمان بن صالح، فهو وإن كان فيه لِينٌ، قد توبع. فقد أخرجه الدارقطني

    ص 730 https://shamela.ws/book/1424/723