al-Mustadrak ala al-Sahihayn 8

al-Hakim al-Naysaburi

«"إذا قال العبدُ: لا إله إلّا الله واللهُ أكبَرُ، صَدَّقه ربُّه، قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا وأنا وحدي، وإذا قال: وحدَه (١) لا شريكَ له، صدَّقه ربُّه قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا ولا شريكَ لي، وإذا قال: لا إله إلّا الله له المُلْك وله الحمدُ، قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا ليَ الملكُ وليَ الحمدُ، وإذا قال: لا إله إلّا الله ولا حولَ ولا قوةَ إلّا بالله، قال: صَدَقَ عبدي، لا حولَ ولا قوةَ إلّا بي"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو
  3. حدثنا سعيد بن مسعود
  4. حدثنا عبيد الله بن موسى ثقة، كان يتشيع
  5. أخبرنا إسرائيل ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  6. عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
  7. عن الأغر ثقة
  8. عن أبي هريرة Companion
  9. أبي سعيد with the one before له ولأبيه صحبة
  10. The Prophet ﷺ
The text as printed

٨ - حدثنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، ⦗٢١٥⦘ حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الأغرِّ، عن أبي هريرة وأبي سعيد: أنهما شَهِدَا على رسول الله ﷺ قال: "إذا قال العبدُ: لا إله إلّا الله واللهُ أكبَرُ، صَدَّقه ربُّه، قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا وأنا وحدي، وإذا قال: وحدَه (١) لا شريكَ له، صدَّقه ربُّه قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا ولا شريكَ لي، وإذا قال: لا إله إلّا الله له المُلْك وله الحمدُ، قال: صَدَقَ عبدي، لا إله إلّا أنا ليَ الملكُ وليَ الحمدُ، وإذا قال: لا إله إلّا الله ولا حولَ ولا قوةَ إلّا بالله، قال: صَدَقَ عبدي، لا حولَ ولا قوةَ إلّا بي" (٢) . هذا حديث (٣) لم يخرَّج في "الصحيحين" ، وقد احتجَّا جميعًا بحديث أبي إسحاق عن الأغرِّ عن أبي هريرة وأبي سعيد (٤) ، وقد اتفقا جميعًا على الحُجَّة بأحاديث إسرائيل بن يونس عن أبي إسحاق.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث لم يخرَّج في "الصحيحين" ، وقد احتجَّا جميعًا بحديث أبي إسحاق عن الأغرِّ عن أبي هريرة وأبي سعيد ، وقد اتفقا جميعًا على الحُجَّة بأحاديث إسرائيل بن يونس عن أبي إسحاق.»

    on the hadithطبعة الرسالة 8ص 214 https://shamela.ws/book/1424/207
  • شمس الدين الذهبي

    «أوقفه شعبة وغيره»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 8ص 46 https://shamela.ws/book/2266/10
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله بن عبيد السَّبيعي، والأغرّ: هو أبو مسلم المدني. وأخرجه ابن حبان»

    on its chainطبعة الرسالة 8ص 215 https://shamela.ws/book/1424/208

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 8 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 8 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله بن عبيد السَّبيعي، والأغرّ: هو أبو مسلم المدني. وأخرجه ابن حبان

    ص 215 https://shamela.ws/book/1424/208