al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7949

al-Hakim al-Naysaburi

«" إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ " " إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا بكار بن قتيبة القاضي
  4. حدثنا صفوان بن عيسى ثقة
  5. أخبرنا أنيس بن أبي يحيى ثقة
  6. عن أبي سعيد الخدري له ولأبيه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٩٤٩ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي، حدثنا صفوان بن عيسى، أخبرنا أُنيس بن أبي يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخُدْري قال: خرج إلينا رسولُ الله ﷺ في مرضِه الذي ماتَ فيه وهو مُعصَّبُ الرأس، قال: فاتّبعتُه حتى صَعِدَ المِنْبر، قال: فقال: "إِنِّي الساعةَ لَقائمٌ على الحَوْض" ، ثم قال: "إنَّ عبدًا عُرِضَتْ عليه الدنيا وزِينتُها، فاختارَ الآخرةَ" ، فلم يَفطَنْ في القوم لذلك أحدٌ إلَّا أبو بكر، فقال: بأبي أنت وأمي، بل نَفدِيكَ بأنفسِنا وأولادِنا وأموالِنا وموالِينا. قال: ثمَّ هَبَطَ من المنبر، فما رُئيَ حتى الساعةِ (٢) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين والغَرضُ في إخراجه في هذا الكتاب إباحة قول الناس بعضهم لبعض: نفسي ومالي لك الفداءُ، أو جُعِلتُ فِداك، أو فَديتُك، وما يشبهه. وشاهدُ هذا الحديث:

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين والغَرضُ في إخراجه في هذا الكتاب إباحة قول الناس بعضهم لبعض: نفسي ومالي لك الفداءُ، أو جُعِلتُ فِداك، أو فَديتُك، وما يشبهه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 7949ص 523 https://shamela.ws/book/1424/5940
  • شمس الدين الذهبي

    «على شرط البخاري ومسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7756ص 314 https://shamela.ws/book/2266/8605
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد. أُنيس بن يحيى: هو الأسلمي، وأبوه هو سِمعان. وأخرجه أحمد ١٨/»

    on the hadithطبعة الرسالة 7949ص 523 https://shamela.ws/book/1424/5940

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7949 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7756 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد جيد. أُنيس بن يحيى: هو الأسلمي، وأبوه هو سِمعان. وأخرجه أحمد ١٨/

    ص 523 https://shamela.ws/book/1424/5940