al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7904

al-Hakim al-Naysaburi

«"تحوّل إلى الظلِّ فإنه مبارَكٌ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قيس بن أبي حازم

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو بكر بن أبي دارم الحافظ بالكوفة
  3. حدثنا أحمد بن موسى بن إسحاق التميمي
  4. حدثنا منجاب بن الحارث ثقة
  5. حدثنا علي بن مسهر ثقة له غرائب بعد ما أضر
  6. عن إسماعيل بن أبي خالد ثقة ثبت
  7. عن قيس بن أبي حازم ثقة
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٩٠٤ - حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي دارِمٍ الحافظ بالكوفة، حَدَّثَنَا أحمد بن موسى بن إسحاق التَّميمي، حَدَّثَنَا مِنْجاب بن الحارث، حَدَّثَنَا علي بن مُسهِر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، عن أبيه قال: رآني النَّبِيُّ ﷺ وأنا قاعدٌ في الشمس، فقال: "تحوّل إلى الظلِّ فإنه مبارَكٌ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «حديث صحيح دون قوله: "فإنه مبارك" فهي زيادة شاذّة لم ترد في أحاديث الثقات الكبار =»

    on the hadithطبعة الرسالة 7904ص 495 https://shamela.ws/book/1424/5912

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7904 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7711 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح دون قوله: "فإنه مبارك" فهي زيادة شاذّة لم ترد في أحاديث الثقات الكبار =

    ص 495 https://shamela.ws/book/1424/5912