al-Mustadrak ala al-Sahihayn 784

al-Hakim al-Naysaburi

«"ألَا رجلٌ يَكلَوُنا الليلةَ! " "هل حَسَستُم فارسَكم؟ " "إنَّ فارسَكم قد أقبَلَ" "لعلَّكَ نَزَلتَ؟ " "غَنيمةٌ للمسلمين غدًا إن شاء الله"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو كبشة السلولي

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أبو جعفر أحمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ بهمذان
  3. حدثنا إبراهيم بن الحسين
  4. حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع ثقة، حجة، عابد
  5. حدثنا معاوية بن سلام ثقة
  6. أخبرني زيد بن سلام ثقة
  7. سمع أبا سلام ثقة يرسل
  8. حدثني أبو كبشة السلولي ثقة
  9. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٨٤ - أخبرَناه أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن إبراهيم الحافظ بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو تَوْبة الرَّبيع بن نافع، حدثنا معاوية بن سلَّام، أخبرني زيد بن سلّام، أنه سمع أبا سلّام يقول: حدَّثني أبو كَبْشة السَّلُولي، أنه حدَّثه عن سهل بن الحنظليَّة قال: لمَّا سارَ رسولُ الله ﷺ إلى حُنَين قال: "ألَا رجلٌ يَكلَوُنا الليلةَ! " فقال أنس بن أبي مَرثَد الغَنَوي: أنا يا رسول الله، قال: "انطلِقْ" فلما كان الغدُ خرج النبيُّ ﷺ فقال: "هل حَسَستُم فارسَكم؟ " قالوا: لا، فجعل النبيُّ ﷺ يصلِّي ويَلتِفتُ إلى الشِّعْب، فلما سلَّم قال: "إنَّ فارسَكم قد أقبَلَ" ، فلما جاء قال: "لعلَّكَ نَزَلتَ؟ " قال: لا، إلّا مصلِّيًا أو قاضيًا حاجةً، ثم قال: إني اطَّلعتُ الشَّعبَينِ فإِذا هَوازِنُ بِظُعُنِهم وشائِهم ونَعَمِهم متوجِّهون إلى حُنَيْنٍ، فقال رسول الله ﷺ : "غَنيمةٌ للمسلمين غدًا إن شاء الله" (٢) .

Rulings on it

  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 865ص 362 https://shamela.ws/book/2266/871
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. وأخرجه أبو داود»

    on its chainطبعة الرسالة 784ص 716 https://shamela.ws/book/1424/709

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 784 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 865 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه أبو داود

    ص 716 https://shamela.ws/book/1424/709