al-Mustadrak ala al-Sahihayn 781

al-Hakim al-Naysaburi

««لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ، مَا لَمْ يَلْتَفِتْ، فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ، انْصَرَفَ عَنْهُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا الأحوص

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني ثقة
  4. حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. أبو منصور محمد بن القاسم العتكي another route
  6. حدثنا الفضل بن محمد بن المسيب
  7. حدثنا عبد الله بن صالح صدوق كثير الغلط، ثبت في كتابه، وكانت فيه غفلة
  8. حدثنا الليث ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  9. حدثني يونس ثقة، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا، وفي غير الزهري خطأ
  10. عن ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  11. سمعت أبا الأحوص مقبول
  12. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٨١ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر بن سابق الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب. وأخبرنا أبو [منصور] محمد بن القاسم العَتَكي، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب، حدثنا عبد الله بن صالح؛ قالا حدثنا الليث، حدثني يونس، عن ابن شِهاب قال: سمعت أبا الأحَوص يحدِّث (١) سعيدَ بن المسيّب، أنَّ أبا ذرٍّ قال: قال رسول الله ﷺ : "لا يزالُ اللهُ مُقبلًا على العبد ما لم يَلتفِتْ، فَإِذَا صَرَفَ وجَهَه انصَرَفَ عنه" (٢) . هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وأبو الأحوص هذا مولى بنى اللَّيث تابعيٌّ من أهل المدينة، وثَّقه الزُّهْري وروى عنه، وجَرَتْ بينه وبين سعد بن إبراهيم مناظرةٌ في معناه (٣) .

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وأبو الأحوص هذا مولى بنى اللَّيث تابعيٌّ من أهل المدينة، وثَّقه الزُّهْري»

    on its chainطبعة الرسالة 781ص 714 https://shamela.ws/book/1424/707
  • شمس الدين الذهبي

    «صحيح»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 862ص 361 https://shamela.ws/book/2266/867
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي الأحوص: وهو مولى بني ليث. يونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه أحمد ٣٥ /»

    on the hadithطبعة الرسالة 781ص 714 https://shamela.ws/book/1424/707

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 781 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 862 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل أبي الأحوص: وهو مولى بني ليث. يونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه أحمد ٣٥ /

    ص 714 https://shamela.ws/book/1424/707