al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7519
al-Hakim al-Naysaburi
٧٥١٩ - حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا حُميد بن عيّاش الرَّمْلي، حدّثنا مُؤمَّل بن إسماعيل، حدّثنا سفيان عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن أبي أُمامة قال: أبصر النبيُّ ﷺ امرأةً معها صبيّتانِ قد حَمَلَتْ إحداهما، وهي تقودُ الأخرى، فقال رسول الله ﷺ : "والداتٌ حاملاتٌ رَحيماتٌ، لولا ما يأتِينَ إلى ⦗٢٣٣⦘ أزواجهنَّ لَدَخَلَ مُصلِّياتُهنَّ الجنَّةَ " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
- حدثنا حميد بن عياش الرملي
- حدثنا مؤمل بن إسماعيل صدوق، سيئ الحفظ
- حدثنا سفيان ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
- عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- عن سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
- عن أبي أمامة Companion
The text as printed
٧٥١٩ - حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا حُميد بن عيّاش الرَّمْلي، حدّثنا مُؤمَّل بن إسماعيل، حدّثنا سفيان عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن أبي أُمامة قال: أبصر النبيُّ ﷺ امرأةً معها صبيّتانِ قد حَمَلَتْ إحداهما، وهي تقودُ الأخرى، فقال رسول الله ﷺ : "والداتٌ حاملاتٌ رَحيماتٌ، لولا ما يأتِينَ إلى ⦗٢٣٣⦘ أزواجهنَّ لَدَخَلَ مُصلِّياتُهنَّ الجنَّةَ " (١) . هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.»
on its chainطبعة الرسالة 7519ص 233 https://shamela.ws/book/1424/5650 - شمس الدين الذهبي
«على شرط البخاري ومسلم»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7331ص 191 https://shamela.ws/book/2266/8162
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده ضعيف لانقطاعه، فقد صرّح سالم بن أبي الجعد بعدم سماعه لهذا الحديث من أبي أمامة عند أحمد في "مسنده" ٣٦/»
on its chainطبعة الرسالة 7519ص 233 https://shamela.ws/book/1424/5650
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده ضعيف لانقطاعه، فقد صرّح سالم بن أبي الجعد بعدم سماعه لهذا الحديث من أبي أمامة عند أحمد في "مسنده" ٣٦/
ص 233 https://shamela.ws/book/1424/5650