al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7305

al-Hakim al-Naysaburi

«"إِنَّ الشيطان حسَّاسٌ لحَّاسٌ، فاحذَروه على أنفسِكم، من باتَ وفي يده رِيحٌ فأصابه شيءٌ، فلا يَلُومنَّ إلَّا نفسَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبا هريرة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري
  3. حدثنا أبو بكر محمد بن النضر الجارودي ثقة حافظ
  4. حدثنا أحمد بن منيع ثقة حافظ
  5. حدثنا يعقوب بن الوليد كذبه أحمد وغيره
  6. حدثنا ابن أبي ذئب ثقة فقيه فاضل
  7. عن سعيد بن أبي سعيد المقبري ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
  8. سمعت أبا هريرة Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٣٠٥ - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو بكر محمد بن النَّضْر الجارودي (١) ، حدثنا أحمد بن مَنِيع، حدثنا يعقوب بن الوليد، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن سعيد بن أبي سعيد المَقُبري، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال رسولُ الله ﷺ : "إِنَّ الشيطان حسَّاسٌ لحَّاسٌ، فاحذَروه على أنفسِكم، من باتَ وفي يده رِيحٌ فأصابه شيءٌ، فلا يَلُومنَّ إلَّا نفسَه" (٢) . ⦗٩٢⦘ هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ.»

    on the hadithطبعة الرسالة 7305ص 92 https://shamela.ws/book/1424/5509
  • شمس الدين الذهبي

    «بل موضوع»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 7127ص 132 https://shamela.ws/book/2266/7937
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «موضوع، كما قال الذهبي في "تلخيصه"، يعقوب بن الوليد - وهو ابن عبد الله الأزدي المدني - كذاب يضع الحديث. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن. وأخرجه الترمذي»

    on the hadithطبعة الرسالة 7305ص 91 https://shamela.ws/book/1424/5508

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7305 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 7127 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    موضوع، كما قال الذهبي في "تلخيصه"، يعقوب بن الوليد - وهو ابن عبد الله الأزدي المدني - كذاب يضع الحديث. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن. وأخرجه الترمذي

    ص 91 https://shamela.ws/book/1424/5508