al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7081

al-Hakim al-Naysaburi

٧٠٨١ - أخبرنا أبو جعفر بن عُبيدٍ الحافظ وعَبْدانُ بن يزيد الدقَّاق بهَمَذان، قالا: حدَّثنا إبراهيم بن الحسين، حدَّثنا إسحاق بن محمد بن إسماعيل الفَرْوي، حدَّثنا عبد الله بن عمر، عن أخيه عبيد الله بن عمر، عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جَحْش، عن أبيه، عن حَمْنة بنت جحش: أنها قيل لها: قُتِلَ أخوك، قالت: رحمه الله ، إنا لله وإنا إليه راجعون، فقيل لها: قُتِلَ خالُك حمزةُ، فقالت: إنَّا لله وإنا إليه راجعون، فقيل لها: قُتِلَ زوجُك، قالت: واحَرْباهُ (١) ، فقال رسول الله ﷺ : "إِنَّ ⦗٦١٥⦘ للزوج من المرأة لشُعبة ما هي لشيءٍ" (١) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرنا أبو جعفر بن عبيد الحافظ
  3. عبدان بن يزيد الدقاق بهمذان with the one before
  4. حدثنا إبراهيم بن الحسين
  5. حدثنا إسحاق بن محمد بن إسماعيل الفروي صدوق كُفَّ فساء حفظه
  6. حدثنا عبد الله بن عمر ضعيف عابد
  7. عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جحش صدوق
  8. أبوه Companion
The text as printed

٧٠٨١ - أخبرنا أبو جعفر بن عُبيدٍ الحافظ وعَبْدانُ بن يزيد الدقَّاق بهَمَذان، قالا: حدَّثنا إبراهيم بن الحسين، حدَّثنا إسحاق بن محمد بن إسماعيل الفَرْوي، حدَّثنا عبد الله بن عمر، عن أخيه عبيد الله بن عمر، عن إبراهيم بن محمد بن عبد الله بن جَحْش، عن أبيه، عن حَمْنة بنت جحش: أنها قيل لها: قُتِلَ أخوك، قالت: رحمه الله ، إنا لله وإنا إليه راجعون، فقيل لها: قُتِلَ خالُك حمزةُ، فقالت: إنَّا لله وإنا إليه راجعون، فقيل لها: قُتِلَ زوجُك، قالت: واحَرْباهُ (١) ، فقال رسول الله ﷺ : "إِنَّ ⦗٦١٥⦘ للزوج من المرأة لشُعبة ما هي لشيءٍ" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف لضعف إسحاق الفروي وعبد الله بن عمر: وهو ابن حفص العُمري. وأخرجه البيهقي ٤/ ٦٦ عن أبي عبد الله الحاكم، عن أحمد بن عبيد بن إبراهيم وعبد الرحمن بن حمدان الجلاب، كلاهما عن إبراهيم بن الحسين، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصرًا الخطيب في "الأسماء الم»

    on its chainطبعة الرسالة 7081ص 615 https://shamela.ws/book/1424/5341

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 7081 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6906 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لضعف إسحاق الفروي وعبد الله بن عمر: وهو ابن حفص العُمري. وأخرجه البيهقي ٤/ ٦٦ عن أبي عبد الله الحاكم، عن أحمد بن عبيد بن إبراهيم وعبد الرحمن بن حمدان الجلاب، كلاهما عن إبراهيم بن الحسين، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصرًا الخطيب في "الأسماء المبهمة" ٧/ ٥٠٠ من طريق محمد بن إسماعيل، عن إسحاق الف

    ص 615 https://shamela.ws/book/1424/5341