al-Mustadrak ala al-Sahihayn 7008
al-Hakim al-Naysaburi
«"فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إِلَّا مريمَ بنتَ عِمران"»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أبو محمد بن زياد العدل
- حدثنا الإمام أبو بكر محمد بن إسحاق
- حدثنا محمد بن يحيى ثقة حافظ جليل
- حدثنا ابن أبي مريم ثقة ثبت فقيه
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
٧٠٠٨ - وقد أخبرنيه أبو محمد بن زياد العدل، حدثنا الإمام أبو بكر محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا ابن أبي مريم، فساق الحديث. قال الإمام أبو بكر في آخره (٤) : هذه اللفظة: "أفضلُ بناتي" معناه: أي: من أفضل بناتي؛ لأنَّ الأخبار ثابتةٌ صحيحةٌ عن النَّبيِّ ﷺ أن فاطمة عليها السلام سيدة نساء هذه الأمة (٥) ، وكذلك ثابت عن النَّبيِّ ﷺ أنه قال: "فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إِلَّا مريمَ بنتَ عِمران" (٦) ، وقد أمليتُ من هذا الجنس أنَّ العرب قد تقول: "أفضلُ" تريد: من أفضل، وفي كتبي ما فيه الغُنية والكفاية (٧) إن شاء الله عز وجل . ⦗٥٦٠⦘ وقد شَفَى الإمام أبو بكر رضي الله عنه في بيان هذه اللفظة، ولا نزيد على ما يقوله، إذ هو الإمامُ المقدَّم حقًّا، لكن تحتَ هذه الكلمة حرفٌ يؤدِّي معنى آخر غير ما قاله، وهو: أنَّ العِلم محيطٌ بأنَّ زينب أكبر من فاطمة رضي الله عنهما سنًّا، ولدت قبلها، ويمكن أن يُقال: إنَّ رسول الله ﷺ أراد بقوله: "أفضل" أي: أكبرُ وأقدم أولادي، والله أعلم.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.