al-Mustadrak ala al-Sahihayn 671

al-Hakim al-Naysaburi

«"إنَّ بني إسرائيل كان إذا أصاب أحدَهم البولُ قَرَضَه بالمقاريض، ونهَاهم عن ذلك، فهو يُعذَّبُ في قبره"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الرحمن بن حسنة

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. علي بن عيسى بن إبراهيم
  3. حدثنا محمد بن عمرو الحرشي
  4. حدثنا يحيى بن يحيى ثقة ثبت إمام.
  5. أخبرنا أبو معاوية ثقة، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يهم في حديث غيره
  6. أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه another route
  7. حدثنا معاوية بن عمرو ثقة
  8. حدثنا زائدة ثقة ثبت، صاحب سنة
  9. أبو بكر بن إسحاق another route
  10. أخبرنا أبو المثنى
  11. حدثنا مسدد ثقة حافظ
  12. حدثنا عبد الواحد بن زياد كلهم ثقة، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
  13. عن الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  14. عن زيد بن وهب مخضرم ثقة جليل، لم يصب من قال في حديثه خلل
  15. عن عبد الرحمن بن حسنة Companion
  16. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٧١ - أخبرَناه علي بن عيسى بن إبراهيم، حَدَّثَنَا محمد بن عمرو الحَرَشي حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو معاوية. وحدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن أحمد بن النضر، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، حَدَّثَنَا زائدة. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا عبد الواحد بن زياد كلهم عن الأعمش، عن زيد بن وَهْب، عن عبد الرحمن بن حَسَنة قال: بالَ رسولُ الله ﷺ وهو مستتر بحَجَفَةٍ، فقالوا: تبولُ كما تبولُ المرأة؟ فقال رسول الله ﷺ : "إنَّ بني إسرائيل كان إذا أصاب أحدَهم البولُ قَرَضَه بالمقاريض، ونهَاهم عن ذلك، فهو يُعذَّبُ في قبره" (١) . هذا حديث صحيح الإسناد، ومن شرط الشيخين إلى أن يَبلُغ تفرُّدَ زيد بن وهب بالرواية عن عبد الرحمن بن حَسَنة، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح الإسناد، ومن شرط الشيخين إلى أن يَبلُغ تفرُّدَ زيد بن وهب بالرواية عن عبد الرحمن بن حَسَنة، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.»

    on its chainطبعة الرسالة 671ص 650 https://shamela.ws/book/1424/643
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وزائدة: هو ابن قدامة. وأخرجه أحمد ٢٩/»

    on its chainطبعة الرسالة 671ص 650 https://shamela.ws/book/1424/643

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 671 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 658 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وزائدة: هو ابن قدامة. وأخرجه أحمد ٢٩/

    ص 650 https://shamela.ws/book/1424/643