al-Mustadrak ala al-Sahihayn 65
al-Hakim al-Naysaburi
«" قلت: نعم، قال: " " قلت: من كلٍّ، مِن الإبل والخيل والرَّقيق والغنم، قال: " " قال: قلت: نعم، قال: "»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار
- حدثنا أحمد بن مهدي بن رستم
- حدثنا روح بن عبادة ثقة فاضل، له تصانيف
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- علي بن حمشاذ العدل another route
- حدثنا أبو الوليد الطيالسي ثقة ثبت
- حدثنا شعبة ثقة حافظ, متقن
- عن أبي إسحاق ثقة مكثر عابد, اختلط بآخره
- عن أبي الأحوص ثقة
- أبوه Companion
The text as printed
٦٥ - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مَهْدي بن رُستُم، حدثنا رَوْح بن عُبَادة، حدثنا شعبة. وحدثنا علي بن حَمْشاذ العَدْل، حدثنا أبو المثنَّى ومحمد بن أيوب، قالا: حدثنا أبو الوليد الطَّيالسي، حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوَص، عن أبيه قال: أتيتُ رسول الله ﷺ وأنا قَشِفُ الهيئةِ، قال: "هل لكَ من مالٍ؟ " قلت: نعم، قال: " من أيِّ المال؟ " قلت: من كلٍّ، مِن الإبل والخيل والرَّقيق والغنم، قال: " فإذا آتاكَ الله مالًا فليُرَ عليك ". قال: وقال رسول الله ﷺ : "هل تُنتَجُ إبلُ قومِك صِحاحٌ آذانُها فَتَعمِدَ إلى المُوسَى فتقطعَ آذانَها وتقولَ: هي بُحُرٌ، وتَشُقَّها أو تشقَّ جلودَها، أو تقول: هي صُرُمٌ (٢) ، فتحرِّمَها عليك وعلى أهلك؟ " قال: قلت: نعم، قال: " فكلُّ ما آتاكَ الله لك حِلٌّ، وساعِدُ اللهِ أشدُّ من ساعدِك، وموسى اللهِ أحدُّ من مُوسَاك" (٣) . ⦗٢٦٢⦘ هذا حديث صحيح الإسناد، وقد رواه جماعة من أئمَّة الكوفيين عن أبي إسحاق، وقد تابع أبو الزَّعْراء عمرُو بن عمرو أبا إسحاق السَّبِيعي في روايته عن أبي الأحوص (١) ، ولم يُخرجاه؛ لأنَّ مالك بن نَضْلة الجُشَمي ليس له راوٍ غيرُ ابنه أبي الأحوص، وقد خرَّج مسلم عن أبي المَلِيح بن أسامة عن أبيه، وليس له راوٍ غيرُ ابنه (٢) ، وكذلك عن أبي مالك الأشجعي عن أبيه، وهذا أَولى من ذلك كله.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح الإسناد»
on its chainطبعة الرسالة 65ص 262 https://shamela.ws/book/1424/255 - شمس الدين الذهبي
«صحيح الإسناد»
on its chainطبعة دار الكتب العلمية 65ص 76 https://shamela.ws/book/2266/68
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح. أبو المثنَّى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، ومحمد بن أيوب: هو =»
on its chainطبعة الرسالة 65ص 261 https://shamela.ws/book/1424/254
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح. أبو المثنَّى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري، ومحمد بن أيوب: هو =
ص 261 https://shamela.ws/book/1424/254