al-Mustadrak ala al-Sahihayn 637
al-Hakim al-Naysaburi
«"، فبَدَوت إلى الرَّبَذة، فكانت تصيبني الجنابةُ، فأمكُثُ الخمسةَ والستةَ، فأتيتُ رسول الله ﷺ ، قال: " " فسكتُّ فقال: " " فدعا بجارية فجاءت بعُسٍّ من ماء فستَرَتْني بثوبٍ، واستترتُ بالراحلة فاغتسلتُ، فكأني ألقيتُ عني جبلًا، فقال: "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه
- أخبرنا أبو المثنى
- حدثنا مسدد ثقة حافظ
- حدثنا خالد ثقة ثبت.
- عن خالد الحذاء ثقة يرسل.
- عن أبي قلابة ثقة فاضل، كثير الإرسال
- عن عمرو بن بجدان لا يعرف حاله
- عن أبي ذر Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٣٧ - أخبرنا أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا خالد، عن خالد الحذَّاء، عن أبي قِلَابة، عن عمرو بن بُجْدان، عن أبي ذر قال: اجْتَمَعَت غُنَيمةٌ عند رسول الله ﷺ ، فقال: يا أبا ذرٍّ، ابْدُ فيها "، فبَدَوت إلى الرَّبَذة، فكانت تصيبني الجنابةُ، فأمكُثُ الخمسةَ والستةَ، فأتيتُ رسول الله ﷺ ، قال: " أبو ذرٍّ! " فسكتُّ فقال: " تَكِلتك أمُّك أبا ذر، لأُمِّك الويلُ " فدعا بجارية فجاءت بعُسٍّ من ماء فستَرَتْني بثوبٍ، واستترتُ بالراحلة فاغتسلتُ، فكأني ألقيتُ عني جبلًا، فقال: " الصَّعيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ المسلم ولو إلى عشر سنين، فإذا وجدتَ الماء فأَمِسَّه جِلدَك، فإنَّ ذلك خيرٌ" (٢) . ⦗٦٣٢⦘ هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، إذ لم نَجِدْ لعمرو بن بُجْدان راويًا غيرَ أبي قِلابة الجَرْمي، وهذا ممّا شَرَطتُ فيه، وبيَّنتُ (١) أنهما قد خرَّجا مثلَ هذا في مواضع من الكتابين.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، إذ لم نَجِدْ لعمرو بن بُجْدان راويًا غيرَ أبي قِلابة الجَرْمي، وهذا ممّا شَرَطتُ فيه، وبيَّنتُ أنهما قد خرَّجا مثلَ هذا في مواضع من الكتابين.»
on the hadithطبعة الرسالة 637ص 632 https://shamela.ws/book/1424/625 - شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 627ص 284 https://shamela.ws/book/2266/621
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل عمرو بن بُجْدان. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى العنبري، وخالد: هو ابن عبد الله الطحان الواسطي، وخالد الحذّاء: هو ابن مِهران، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. =»
on the hadithطبعة الرسالة 637ص 631 https://shamela.ws/book/1424/624
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن إن شاء الله من أجل عمرو بن بُجْدان. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى العنبري، وخالد: هو ابن عبد الله الطحان الواسطي، وخالد الحذّاء: هو ابن مِهران، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. =
ص 631 https://shamela.ws/book/1424/624