al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6366

al-Hakim al-Naysaburi

«"اخفِضِي ولا تَنهَكي، فإنه أنضَرُ للوجه، وأحْظَى عند الزَّوج"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الضحاك بن قيس

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد
  3. حدثنا عبيد الله بن عمرو ثقة فقيه، ربما وهم
  4. عن زيد بن أبي أنيسة ثقة له أفراد
  5. عن عبد الملك بن عمير ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  6. عن الضحاك بن قيس Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٦٣٦٦ - ما حدَّثَناه أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدثنا أَبي، حدثنا عُبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أُنيسة، عن عبد الملك بن عُمَير، عن الضَّحّاك بن قيس قال: كانت بالمدينة امرأةٌ تَخفِضُ النساء يقال لها: أم عطيَّة، فقال لها رسول الله ﷺ : "اخفِضِي ولا تَنهَكي، فإنه أنضَرُ للوجه، وأحْظَى عند الزَّوج" (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده ضعيف، العلاء الرقي والد هلال ضعيف منكر الحديث، وقد أخطأ في إسناده فذكر زيد بن أبي أنيسة واسطة بين عبيد الله بن عمرو الرقي وعبد الملك بن عمير، وقد خالف ثقتان هما علي بن معبد الرقي عند الطبراني»

    on its chainطبعة الرسالة 6366ص 169 https://shamela.ws/book/1424/4895

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 6366 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 6236 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، العلاء الرقي والد هلال ضعيف منكر الحديث، وقد أخطأ في إسناده فذكر زيد بن أبي أنيسة واسطة بين عبيد الله بن عمرو الرقي وعبد الملك بن عمير، وقد خالف ثقتان هما علي بن معبد الرقي عند الطبراني

    ص 169 https://shamela.ws/book/1424/4895