al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6090
al-Hakim al-Naysaburi
٦٠٩٠ - حَدَّثَنَا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقفي، حَدَّثَنَا المفضّل بن غسّان الغَلَّابي (٣) ، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين وهشام (٤) ، حَدَّثَنَا داود بن عمرو، عن بُسْر بن عُبيد الله الحضرمي (٥) ، قال: لما بَعَثَ زيادٌ بحُجْر بن عَدي إلى معاوية أمَرَ معاويةُ بحَبْسهم بمكانٍ يقال له: مَرْج عَذْراء، قال: ثم استشار الناسَ فيهم، قال: فجعلوا يقولون: القتلَ القتلَ، قال: فقام عبدُ الله بن يزيد بن أسَدَ البَجَليُّ فقال: يا أمير المؤمنين، أنت راعِينا ونحن رعيَّتك، وأنت رُكْتُنا ونحن عِمادُك، إن عاقبتَ قلنا: أصبتَ، وإِن عَفَوتَ قلنا: أحسنتَ، والعفوُ أقربُ للتقوى، وكلُّ راعٍ مسؤولٌ عن رعيَّته. قال: فتفرّق الناسُ عن قوله (٦) .
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى
- حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي
- حدثنا المفضل بن غسان الغلابي
- حدثنا يحيى بن معين ثقة حافظ مشهور، إمام الجرح والتعديل.
- حدثنا داود بن عمرو صدوق يخطئ
- عن بسر بن عبيد الله الحضرمي ثقة حافظ
The text as printed
٦٠٩٠ - حَدَّثَنَا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقفي، حَدَّثَنَا المفضّل بن غسّان الغَلَّابي (٣) ، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين وهشام (٤) ، حَدَّثَنَا داود بن عمرو، عن بُسْر بن عُبيد الله الحضرمي (٥) ، قال: لما بَعَثَ زيادٌ بحُجْر بن عَدي إلى معاوية أمَرَ معاويةُ بحَبْسهم بمكانٍ يقال له: مَرْج عَذْراء، قال: ثم استشار الناسَ فيهم، قال: فجعلوا يقولون: القتلَ القتلَ، قال: فقام عبدُ الله بن يزيد بن أسَدَ البَجَليُّ فقال: يا أمير المؤمنين، أنت راعِينا ونحن رعيَّتك، وأنت رُكْتُنا ونحن عِمادُك، إن عاقبتَ قلنا: أصبتَ، وإِن عَفَوتَ قلنا: أحسنتَ، والعفوُ أقربُ للتقوى، وكلُّ راعٍ مسؤولٌ عن رعيَّته. قال: فتفرّق الناسُ عن قوله (٦) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.