al-Mustadrak ala al-Sahihayn 608
al-Hakim al-Naysaburi
«" لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب
- حدثنا مسدد ثقة حافظ
- أحمد بن جعفر another route
- حدثنا عبد الله بن أحمد ثقة
- حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
- حدثنا يحيى بن سعيد ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
- عن أبي حزرة صدوق.
- حدثنا عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ثقة
- عن القاسم بن محمد ثقة
- سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٠٨ - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا مُسدَّد. ⦗٦١٥⦘ وأخبرنا أحمد بن جعفر، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد، حدَّثني أبي؛ قالا: حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد، عن أبي حَزْرة، حَدَّثَنَا عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن القاسم بن محمد قال: كنا عند عائشة فجِيءَ بطعامها، فقام القاسم بن محمد يصلي، فقالت: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "لا يُصلَّى بحَضْرة الطعام، ولا وهو يدافعُه الأخبَثانِ" (١) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده صحيح، وقوله فيه هنا عند المصنّف: عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وهمٌ والصواب في عبد الله هذا أنه من أولاد أبي بكر الصديق كما هو مبيَّن في "مسند أحمد" ٤٠ /»
on its chainطبعة الرسالة 608ص 615 https://shamela.ws/book/1424/608
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده صحيح، وقوله فيه هنا عند المصنّف: عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وهمٌ والصواب في عبد الله هذا أنه من أولاد أبي بكر الصديق كما هو مبيَّن في "مسند أحمد" ٤٠ /
ص 615 https://shamela.ws/book/1424/608