al-Mustadrak ala al-Sahihayn 6012
al-Hakim al-Naysaburi
«"أتريدُ الحاجَةَ؟ "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- حدثنا إبراهيم بن فراس الفقيه بمكة
- حدثنا بكر بن سهل الدمياطي
- حدثنا عبد الله بن يوسف التنيسي ثقة متقن، من أثبت الناس في الموطأ
- حدثنا الحكم بن هشام الثقفي صدوق
- حدثني عبد الملك بن عمير ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
- عن وراد مولى المغيرة بن شعبة ثقة
- عن المغيرة بن شعبة Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٦٠١٢ - حدثنا إبراهيم بن فِراس الفقيهُ بمكة، حدثنا بَكر بن سهل الدِّمْياطي، حدثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدثنا الحَكَم بن هشام الثَّقَفي، حدثني عبد الملك بن عُمير، عن وَرّادٍ مولى المغيرة بن شعبة، عن المغيرة بن شُعبة، قال: سَرَينا مع رسول الله ﷺ ليلةً، فضرب بيدِه على عُنُق راحلتي، ثم قال: "معك ماءٌ؟ " قلت: نعم، هذه سَطِيحةٌ من ماءٍ معي، قال: فنزل فقضى الحاجةَ، ثم أتاني، فقال: "أتريدُ الحاجَةَ؟ " قلت لا فغَسَل يديه ثلاثًا وتمضمض ثلاثًا واستنشق ثلاثًا، وغسَل وجهَه ثلاثًا، ثم أراد أن يُخرجَ ذِرَاعَيه، وكانت عليه جُبّةٌ من صُوفٍ ضَيِّقةٌ، فلم يَقدِرْ أن يُخرجَ ذِراعَيه منها، فأخرج يَدَيه من تحت الجُبّة ثم غسل ذِراعَيه ثلاثًا ثلاثًا، ثم مَسَحَ برأسِه، ومَسَح على الخُفّين، ثم سِرْنا فَلَحِقْنا القومَ، فصلّى بهم عبدُ الرحمن بن عوف، فأردتُ أن أُوذِنَه بمكانِ رسول الله ﷺ فَمَنَعَني، فصلَّينا معه ركعةً، ثم قَضَينا الثانيةَ (١) . ⦗٧٧٤⦘ غريب صحيحُ الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّيَاقة.
Rulings on it
- الحاكم النيسابوري
«صحيحُ الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّيَاقة.»
on its chainطبعة الرسالة 6012ص 774 https://shamela.ws/book/1424/4715
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بكر بن سهل الدِّمْياطي، لكنه قد توبع. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/»
on the hadithطبعة الرسالة 6012ص 773 https://shamela.ws/book/1424/4714
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف بكر بن سهل الدِّمْياطي، لكنه قد توبع. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/
ص 773 https://shamela.ws/book/1424/4714