al-Mustadrak ala al-Sahihayn 598
al-Hakim al-Naysaburi
«"رُشُّوه رشًّا، فإنه يُغسَلُ بولُ الجارية، ويُرَشُّ بولُ الغلام"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أحمد بن جعفر القطيعي
- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثقة
- حدثني أبي ثقة حافظ فقيه حجة
- حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ثقة ثبت حافظ، عارف بالرجال والحديث
- حدثنا يحيى بن الوليد لا بأس به
- حدثني محل بن خليفة الطائي ثقة
- حدثني أبو السمح Companion
The text as printed
٥٩٨ - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني أَبي، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن مَهْدي، حَدَّثَنَا يحيى بن الوليد، حدَّثني مُحِلُّ بن خَليفة الطائي، حدَّثني أبو السَّمْح قال: كنت خادمَ النَّبِي ﷺ ، فجيءَ بالحسن أو الحسين فبالَ على صدره، فأرادوا أن يَغسِلوه، فقال: "رُشُّوه رشًّا، فإنه يُغسَلُ بولُ الجارية، ويُرَشُّ بولُ الغلام" (١) . قد خرَّج الشيخان في بول الصبي حديثَ عائشة وأم قيس بنت مِحصَن: أنَّ النَّبِيّ ﷺ أمرَ بماءٍ فصُبَّ على بول الصبي (٢) ، فأما ذِكرُ بول الصبيَّة فإنهما لم يُخرجاه.
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«صحيح»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 589ص 271 https://shamela.ws/book/2266/581
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«إسناده جيد من أجل يحيى بن الوليد: وهو الطائي. وأخرجه أبو داود»
on its chainطبعة الرسالة 598ص 610 https://shamela.ws/book/1424/603
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
إسناده جيد من أجل يحيى بن الوليد: وهو الطائي. وأخرجه أبو داود
ص 610 https://shamela.ws/book/1424/603