al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5830

al-Hakim al-Naysaburi

٥٨٣٠ - أخبرني إسماعيل بن أحمد الجُرْجاني، أخبرنا أبو يعلى، حدثنا زُهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، حدثني عطاء الخُراساني، قال: ذَكَروا الحجَّ، فقالوا لأُويس القَرَني: أمَا حَجَجْت؟ قال: لا، قالوا: ولِمَ؟ قال: فسكتَ، فقال رجل منهم: عندي راحلةٌ، وقال آخَرُ: عندي نفقةٌ، وقال آخَرُ: عندي جَهَازٌ، فقَبلَه منهم وحجَّ به (١) .

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. أخبرني إسماعيل بن أحمد الجرجاني
  3. حدثنا زهير بن حرب ثقة ثبت
  4. حدثنا الوليد بن مسلم ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  5. عن ابن جابر ثقة
  6. حدثني عطاء الخراساني صدوق يهم كثيرا، ويرسل، ويدلس
The text as printed

٥٨٣٠ - أخبرني إسماعيل بن أحمد الجُرْجاني، أخبرنا أبو يعلى، حدثنا زُهير بن حرب، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، حدثني عطاء الخُراساني، قال: ذَكَروا الحجَّ، فقالوا لأُويس القَرَني: أمَا حَجَجْت؟ قال: لا، قالوا: ولِمَ؟ قال: فسكتَ، فقال رجل منهم: عندي راحلةٌ، وقال آخَرُ: عندي نفقةٌ، وقال آخَرُ: عندي جَهَازٌ، فقَبلَه منهم وحجَّ به (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «رجاله ثقات غير أنَّ فيه انقطاعًا، لأنَّ عطاء الخُراساني - وهو ابن أبي مسلم - لم يُدرك أُويسًا القَرَني. ابن جابر هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي الدمشقي، وأبو يعلى: هو أحمد بن علي بن المثنى صاحب "المسند". وأخرجه ابن أبي خيثمة في السِّفْر الثالث»

    on its menطبعة الرسالة 5830ص 661 https://shamela.ws/book/1424/4602

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5830 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5725 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    رجاله ثقات غير أنَّ فيه انقطاعًا، لأنَّ عطاء الخُراساني - وهو ابن أبي مسلم - لم يُدرك أُويسًا القَرَني. ابن جابر هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي الدمشقي، وأبو يعلى: هو أحمد بن علي بن المثنى صاحب "المسند". وأخرجه ابن أبي خيثمة في السِّفْر الثالث من "تاريخه الكبير"

    ص 661 https://shamela.ws/book/1424/4602