al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5764
al-Hakim al-Naysaburi
«"تَحمِلُ لَبِنتَين، لَبِنتَين، وأنتَ تُرحَضُ (١) "»
The chain
- al-Hakim al-Naysaburi
- أخبرنا أبو زكريا العنبري
- حدثنا إسحاق ثقة حافظ مجتهد
- حدثنا عطاء بن مسلم الحلبي صدوق يخطئ كثيرا
- سمعت الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
٥٧٦٤ - أخبرنا أبو زكريا العَنْبري (٢) ، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، حدثنا عطاء بن مُسلم الحَلَبي، قال: سمعتُ الأعمشَ يقول: قال أبو عبد الرحمن السُّلَمي: شَهِدْنا صِفِّينَ، فكنا إذا تَوادَعْنا دخَل هؤلاءِ في عَسكَر هؤلاءِ، وهؤلاءِ في عسكر هؤلاءِ، فرأيتُ أربعةً يَسِيرون: معاويةُ بن أبي سفيان وأبو الأعْور السُّلَمي وعَمرو بن العاص وابنُه، فسمعتُ عبدَ الله بن عَمرو يقول لأبيه عمرو: قد قَتلْنا هذا الرجلَ، وقد قال رسولُ الله ﷺ فيه ما قالَ، قال: أيُّ رجلٍ؟ قال: عمّارُ بنُ ياسر، أما تذكُر يوم بَنَى رسولُ الله ﷺ المسجد، فكُنّا نَحمِل لَبِنةً لَبِنةً، وعمّارٌ يَحمِل لَبِنتَين ⦗٦١٤⦘ لَبِنتَين، فمرّ على رسولِ الله ﷺ ، فقال: "تَحمِلُ لَبِنتَين، لَبِنتَين، وأنتَ تُرحَضُ (١) " ، قال: أما إنك ستقتُلُك الفئةُ الباغِيةُ وأنت مِن أهلِ الجَنّة". فدخل عَمرو على معاويةَ، فقال: قَتلْنا هذا الرجلَ، وقد قال فيه رسولُ الله ﷺ ما قالَ! فقال: اسكُتْ فوالله ما تَزالُ تَدْحَضُ (٢) في بَولِكَ، أنحنُ قتلْناهُ؟! إنما قتلَه عليٌّ وأصحابُه، جاؤوا به حتى القَوهُ بيننا (٣) .
Rulings on it
- شمس الدين الذهبي
«هو كما ترى خطأ»
on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5660ص 436 https://shamela.ws/book/2266/6108
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- عادل مرشد
«صحيح دون ذكر حضور عمرو بن العاص وابنه عبد الله بناء المسجد، فإنَّ بناء المسجد كان لدى قدومه ﷺ المدينة أولَ الهجرة، وعمرو بن العاص كان إسلامه قُبيل فتح مكة كما في حديثه الذي رواه ابن إسحاق، وتقدَّم عند المصنف برقم»
on the hadithطبعة الرسالة 5764ص 614 https://shamela.ws/book/1424/4555
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
صحيح دون ذكر حضور عمرو بن العاص وابنه عبد الله بناء المسجد، فإنَّ بناء المسجد كان لدى قدومه ﷺ المدينة أولَ الهجرة، وعمرو بن العاص كان إسلامه قُبيل فتح مكة كما في حديثه الذي رواه ابن إسحاق، وتقدَّم عند المصنف برقم
ص 614 https://shamela.ws/book/1424/4555