al-Mustadrak ala al-Sahihayn 5505

al-Hakim al-Naysaburi

«"أَيْ عباسُ، نادِ أصحابَ السَّمُرةِ" "، قال: ثم أخَذَ رسولُ الله ﷺ حَصَيَاتٍ فرمى بهنَّ في وجوه الكُفّار، ثم قال: "»
The Prophet ﷺ · narrated from him by كثير بن العباس بن عبد المطلب

The chain

  1. al-Hakim al-Naysaburi
  2. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  3. حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ثقة
  4. أخبرنا ابن وهب ثقة حافظ، عابد
  5. أخبرني يونس ثقة، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا، وفي غير الزهري خطأ
  6. عن الزهري الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. حدثني كثير بن العباس بن عبد المطلب Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٥٠٥ - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، قال: أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن الزُّهْري، حدثني كَثِير بن العباس بن عبد المُطّلب قال: قال العباسُ: شهدتُ مع رسول الله ﷺ يومَ حُنين، فلَزِمتُ أنا وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المُطّلب رسول الله ﷺ ، فلم نُفارقه، ورسولُ الله ﷺ على بغلةٍ له بيضاءَ أهداها له فَرُوةُ بن نُفَاثَة (١) الجُذَامِي، فلما التَقَى ⦗٤٣٥⦘ المسلمون والكفارُ وَلَّى المسلمون مُديرين، فطَفِقَ رسولُ الله ﷺ يَركُضُ بَعْلتَه قِبَلَ الكفار، قال العباس: وأنا آخذٌ بِلِجَام بغلةِ رسولِ الله ﷺ أكُفُّها إرادة أن لا تُسرع، وأبو سفيان آخِذٌ بركاب رسول الله ﷺ فقال رسول الله ﷺ : "أَيْ عباسُ، نادِ أصحابَ السَّمُرةِ" ، قال: فواللهِ لَكَأنّما عَطْفتُهم حين ما سَمِعُوا صوتي عطفة البقَرِ على أولادها، فقالوا: يا لَبَّيْكَاهُ يا لَبَّيْكَاهُ. قال: فاقتَتَلُوا هم والكفارُ، والدعوةُ في الأنصار يقولون: يا معشرَ الأنصار، ثم قُصرت الدَّعوةُ على بني الحارث بن الخَزرج، فقالوا: يا بني الحارث بن الخزرج، يا بني الحارث بن الخزرج، فنظر رسولُ الله ﷺ وهو على بَغْلَتِه كالمُتطاول عليها إلى قتالهم، فقال رسول الله ﷺ : : هذا حينَ حَمِيَ الوَطِيسُ "، قال: ثم أخَذَ رسولُ الله ﷺ حَصَيَاتٍ فرمى بهنَّ في وجوه الكُفّار، ثم قال: " انهَزَمُوا وربِّ محمّدٍ"، فذهبتُ أنظُرُ، فإذا القتالُ على هَيْئَتِه فيما أَرَى، فما هو إلَّا أن رَمَاهم رسولُ الله ﷺ بحَصَياتِه، فما زِلتُ أَرى حَدَّهم كَلِيلًا، وأمرهم مُدبرًا (١) . هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.

Rulings on it

  • الحاكم النيسابوري

    «هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.»

    on the hadithطبعة الرسالة 5505ص 435 https://shamela.ws/book/1424/4376
  • شمس الدين الذهبي

    «على أخرجه مسلم»

    on the hadithطبعة دار الكتب العلمية 5418ص 370 https://shamela.ws/book/2266/5833
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • عادل مرشد

    «إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه مسلم»

    on its chainطبعة الرسالة 5505ص 435 https://shamela.ws/book/1424/4376

In its editions

  • طبعة الرسالة No. 5505 Page
  • طبعة دار الكتب العلمية No. 5418 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. ابن وهب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه مسلم

    ص 435 https://shamela.ws/book/1424/4376